Mor als 93 anys el poeta, assagista, traductor i narrador Hans Magnus Enzensberger, autor alemany d'una obra tan imprescindible per als lectors joves com «El dimoni dels nombres»

Ha mort als 93 anys el poeta, narrador, traductor i assagista Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, Baviera, Alemanya, 1929 - Munic, Alemanya, 2022). La seva polifacètica obra compta amb mitja dotzena d'aportacions a la literatura per a infants i joves. En català, l'Editorial Cruïlla va publicar el 2010 el relat «Bibs» amb il·lustracions de Rotraut Susanne Berner amb qui el 1997 també havia publicat en català a Barcanova - Siruela una obra tan singular com imprescindible encara avui, «El dimoni dels nombres», traduït per Maite Alcántara, adreçat a tots aquells a qui espanten les matemàtiques, i que va representar un èxit de vendes a tot el món. El jove protagonista d'aquesta obra, Robert, va ser també el personatge principal d'un altre relat, «On has estat, Robert?». Sembla que una filla seva va ser la causa que Enzensberger s’embarqués a fer perdre la por a les matemàtiques. A «El dimoni dels nombres», un dimoni de bona vida, Teplotaxl, i l'esmentat jove protagonista, Robert, s’entenen en somnis i desfan els embolics dels números durant una dotzena de nits. Al final, les operacions més simples queden resoltes en una bufada. I les més complexes queden per als misteris de la ciència. L'obra de Hans Magnus Enzensberger ha estat considerada d'un gran impacte i l'autor, un dels pensadors més influents del segle XX. Hans Magnus Enzensberger, nascut en una família burgesa de Nuremberg, es va afiliar de jove al partit nazi, però en va ser expulsat perquè no s'hi va adaptar. Entre el 1944 i el 1945, encara adolescent, havia format part, sisplau per força, de les joventuts hitlerianes. Acabada la Segona Guerra Mundial... [+ informació]