Infants de la guerra

Viola Ardone. «El tren dels nens (Il treno dei bambini». Il·lustració de la coberta: Tomsichova Tatyana. Traducció al català: Alba Dedeu. Traducció a l'espanyol: María Borri. Pàgs. 210. Col·lecció Clàssica. Editorial Columna / Seix Barral - Grup Planeta. També en suport e-book. Barcelona, 2020. A partir de 15 anys [+ crítica]

Tina Vallès i Rubèn Montañá guanyen els premis Folch i Torres de novel·la per a infants i el Joaquim Ruyra de novel·la per a joves dins la Nit de les Lletres Catalanes 2020

El premi Folch i Torres de novel·la per a nois i noies ha estat per a la novel·la «Els pòstits del senyor Nohisoc», de Tina Vallès (Barcelona, 1976). Explica la relació entre una nena, la Clàudia, i el seu nou veí, un home enigmàtic que es comunica a través de post-its. El premi, que ha anat reduint la seva dotació arran de les diverses crisis, es valora actualment en 4.000 €. En la categoria de narrativa juvenil, el premi Joaquim Ruyra ha ha estat per a l'escriptor i dramaturg Rubèn Montañá Ros per la novel·la «Les esferes del temps»... [+ informació]

El programa «Lletres a les Aules» ofereix la possibilitat que els col·loquis dels centres educatius amb els autors es facin per videoconferència arran de les mesures sanitàries pel coronavirus i incorpora en la gestió els Centres de Recursos Pedagògics del Departament d'Educació

La Institució de les Lletres Catalanes, responsable del programa que porta els escriptors catalans a les aules dels centres educatius que ho demanen, ofereix mentre duri l'alerta sanitària pel coronavirus, que els col·loquis, si no és possible fer-los presencialment per la divisió en grups bombolla, es faci mitjançant videoconferència per alguna de les aplicacions que l'excepcionalitat ha obligat a adoptar, ja sigui Zoom o Google, entre altres. D'altra banda, per reforçar el programa, la Institució de les Lletres Catalanes compta des d'ara amb la col·laboració dels Centres de Recursos Pedagògics (CRP) del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya, pel coneixement que tenen dels centres educatius de la seva àrea geogràfica. El programa «Lletres a les Aules» té actualment més de 300 escriptors catalans participants... [+ informació]

La Il·lustradora Màriam Ben-Arab guanya el premi Cavall Fort 2020 en una edició especial dedicada al còmic

La Il·lustradora Màriam Ben-Arab (La Roca del Vallès, 1983) guanya el premi Cavall Fort 2020 en una edició especial dedicada al còmic. El seu treball «Un pla» es publicarà a la revista. La dotació del premi és de 3.300 euros. S'hi han presentat 83 originals. Cavall Fort en publicarà tres finalistes: «Volàtil», de Francesc Grimat; «El començament», de Pere Puig, i «Clítias i les pintures negres», d'Oriol Canosa i Jordi Sunyer... [+ informació]

Surt a la venda la versió catalana de l'última història de J. K. Rowling que s'ha editat al segell de Salamandra amb il·lustracions escollides a través d'un concurs obert a lectors joves

L'Editorial Salamandra ha posat a la venda l'última publicació de l'escriptora J. K. Rowling, autora de la saga de Harry Potter. Es tracta de la novel·la de gènere fantàstic «L'Ickabog», nom d'un monstre llegendari que amenaça un regne i que posa a prova la valentia de dos nens. Rowling ha fet aquesta vegada una aventura sobre el poder de l'esperança i l'amistat i el seu triomf. L'ha ambientada al regne de Cornucòpia, que es veu que era el més feliç de món. Tenia or en abundància, un rei amb uns bigotis considerables i un munt de carnissers, rebosters i formatgers que feien unes exquisideses que provocaven que la gent ballés de goig quan els menjava... [+ informació]

La Companyia del Príncep Totilau enceta l'edició d'una col·lecció de teatre pròpia amb la seva obra «Mare Terra» de Marc Hervàs

La Companyia del Príncep Totilau enceta l'edició d'una col·lecció de teatre pròpia adreçada a professionals de les arts escèniques, centres educatius i famílies amb la seva obra «Mare Terra», de Marc Hervàs, estrenada el 2018. L'obra és un espectacle d'actors i titelles per a infants a partir de 3 anys sobre l'aparició de la vida a la Terra [vídeo íntegre de l'espectacle]. El Bernat té cinc anys i un grapat de preguntes sense resposta: «¿D'on van sortir la lluna, el sol, les estrelles i el planeta Terra?», «¿Com és que tots els dinosaures van morir?», «Abans de ser a la panxa de la mare on era ell?». Una nit, quan s'acaba d'adormir, uns personatges molt estranys entren a la seva habitació, hi construeixen una carpa de circ i es preparen per explicar-li l'origen de la vida al planeta Terra, des de la gran explosió del big-bang fins a l'aparició de l'ésser humà. El text beu de les fonts de divulgació de la natura i de les reflexions de Charles Darwin, Richard Dawkins i Richard Feynman.

Fitxa artística de l'espectacle: «Mare Terra». Dramatúrgia i direcció: Marc Hervàs. Ajudanta de direcció: Júlia Brescó. Intèrprets: Clara Dalmau i Jordi Hervàs. Veu del persoantge del Bernat: Laura Hervàs. Titelles, objectes i vestuari: Martí Doy. Escenografia: Anna Alcubierre. Il·luminació: Nick Hersh. Espai sonor: Jean-Marc Savre. Maquinària escènica: Francesco della Mirandola. Fotografia: Dani Querol.. Confecció del vestuari: Gustavo Adolfo Tarí. Producció executiva: Clara Dalmau. Distribució i premsa: Lorena Benesey. Companyia del Príncep Totilau. Espectacle creat en residència artística al Casal de Tous. Producció de Ca l'Ubú, S.L. amb la col·laboració de l'Institu Català de les Empreses Culturals.. Escenificat l'estiu del 2018 al Casal de Sant Martí de Tous (Anoia)... [+ informació]

Els escriptors Joanjo Garcia i Francesc Puigpelat i l'il·lustrador Joan Subirana «Subi» guanyen els premis de narrativa per a joves i infants i l'internacional d'àlbum il·lustrat dels Premis Ciutat d'Alzira

L'escriptor Joanjo Garcia (València, Horta, 1977) ha guanyat el Premi Fundació Bancaixa de narrativa per a joves amb la novel·la «Els adéus del Jaguar», una obra que tracta el suïcidi adolescent. El premi té una dotació de 5.000 euros i el jurat d'aquesta edició ha estat integrat per Alícia Martí, Fina Masgrau, Ramon Ferrer, Rosa Maria Colom i Gonçal López-Pampló. L'escriptor Francesc Puigpelat (Balaguer, Noguera, 1959) ha estat el guanyador del premi Vicent Silvestre de narrativa per a infants amb «Cançons llunàtiques», una història sobre la relació dels infants amb els psicòlegs als quals alguns han d'acudir. El premi té una dotació de 3.000 euros i el jurat l'han integrat Alfred Aranda, Beatriu Cajal, Immaculada Cerdà, Francesc Gisbert i Bernat Bataller. Aquests dos premis, com el d'Àlbum Il·lustrat Internacional Enric Solbes - Consorci Ribera i Valldigna formen part del cartell dels Premis Ciutat d'Alzira 2020 i els publica Bromera Edicions. Aquest últim, dotat amb 6.000 euros, ha estat atorgat a l'il·lustrador Joan Subirana (Manresa, Bages, 1969), conegut artísticament com a Subi, per l'àlbum «La sopa de Tomàs», amb una història que conté el respecte als animals, el treball cooperatiu i l’alimentació saludable. El premi l'ha decidit un jurat integrat per Diego Gómez, Anna Ballester, Canizales, Rosa Mengual i Josep Gregori. Aquesta edició, marcada per les restriccions del coronavirus, no compta amb una gala presencial de lliurament de premis com en altres ocasions sinó que amb una retransmissió pública el 13 de novembre, juntament amb els altres premis Ciutat d'Alzira, en línia i en directe, a través de les xarxes de Bromera Edicions i l'Ajuntament d'Alzira... [+ informació]

Christian Inaraja i Jordi Gastó guanyen el Premi Internacional d'Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló que publica Onada Edicions

L'il·lustrador Christian Inaraja (Vic, 1972) i l'escriptor Jordi Gastó (Barcelona, 1976) han obtingut el Premi Internacional d'Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló amb l'obra «La gran festa». El premi, que té una dotació de 5.000 euros, ha rebut 59 originals i el publica Onada Edicions. Christian Inaraja, que té un centenar de llibres il·lustrats publicats, ha estat implicat com a autor recentment amb el Premi Internacional Compostel·la del 2018 i el Premi Nacional del ministeri de Cultura espanyol al millor llibre editat, el 2019. Pel que fa a l'autor del text de l'àlbum premiat pel Ciutat de Benicarló, Jordi Gastó, ha estudiat Història de l'Art i Restauració i està vinculat amb els àmbits del teatre, el cinema i la poesia... [+ informació]

La cinquena edició de la campanya «Fas 6 anys. Tria un llibre» arrenca aquest 2020 amb la possibilitat que s'hi acullin 76.006 infants catalans

La campanya tindrà lloc enguany entre el 15 d’octubre i el 30 de novembre. Aquesta iniciativa vol estimular la creació d’hàbits de lectura entre els infants de 6 anys i té com a principal objectiu que els infants descobreixin les llibreries amb un acompanyant adult i que aprenguin a donar valor als llibres. «Fas 6 anys. Tria un llibre» és una campanya del Gremi de Llibreters que compta amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), forma part de les mesures incloses en el Pla Nacional de Lectura. Els 76.006 infants que aquest any 2020 facin, o hagin fet, 6 anys reben a casa una targeta que els convida a anar a la llibreria més pròxima... [+ informació]

Elia Barceló guanya el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil del Ministeri de Cultura espanyol amb la novel·la guanyadora del premi Edebé el 2019

L'escriptora Elia Barceló (Elda, Vinalopó Mitjà, Alacant, País Valencià, 1957), ha estat guardonada amb el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2020, que atorga el Ministeri de Cultura espanyol i té una dotació de 20.000 euros, per la novel·la «El efecto Frankenstein», que va obtenir el premi Edebé el 2019. La novel·la fa un homenatge a l'obra de Mary Shelley. Elia Barceló viu de fa anys a la ciutat austríaca d'Innsbruck on exerceix de professora de literatura espanyola i composició a la Universitat. Té obres traduïdes a diverses llengües i ha obtingut el premi Edebé en diverses ocasions... [+ informació]

Cinc llibres en versió catalana publicats el 2019 obtenen la distinció White Ravens 2020 que atorga anualment la Internationale Jugendbibliothek de Munic

D'un total de 200 títols publicats arreu del món, la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) n'ha seleccionat cinc dins els White Ravens 2020 que tenen la seva versió en català. Els cinc títols van ser publicats per les editorials AkiaraBooks, Flamboyant, Ediciones Modernas El Embudo, Libros del Zorro Rojo i NubeOcho. Els cinc llibres, tots il·lustrats, són... [+ informació]

Els premis Cruïlla 2020 distingeixen la literatura infantil i juvenil catalana del País Valencià amb les novel·les de l'escriptor Silvestre Vilaplana i l'escriptora Paula Ferrer

L'escriptor Silvestre Vilaplana (Alcoi, Alcoià, 1969) ha guanyat el 30è Premi Gran Angular per a joves amb la novel·la «La música del diable» i l'escriptora Paula Ferrer (L'Alcúdia de Crespins, La Costera, 1979) ha obtingut el 36è Premi El Vaixell de Vapor per a infants amb la novel·la «El país de Cral». L'edició d'aquests premis, que convoca la Fundació SM i publica l'Editorial Cruïlla, amb una dotació de 11.000 euros cadascun, té la característica que ha recaigut en les dues modalitats a autors en llengua catalana del País Valencià. Silvestre Vilaplana, professor d'institut, té ja un catàleg de publicacions considerable per a tots els públics... [+ informació]

L'especial sobre el coronavirus del programa «InfoK» de TV3 i el programa «El gripau blau» de Ràdio Estel, reconeguts a Europa el primer i per Ràdio Associació de Catalunya el segon

L’Associació Europea de Televisions Regionals (Circom) ha atorgat una menció especial en la categoria de programes informatius a l’edició que l’InfoK de TV3 va dedicar al coronavirus el 26 de febrer, tot just dos dies després que es diagnostiqués el primer cas a Catalunya. D'altra banda, els premis de Ràdio Associació de Catalunya han atorgat una menció honorífica al programa «El gripau blau», del grup Ara Va de Bo, que s'emet per Ràdio Estel els caps de setmana i que està dedicat a la divulgació del patrimoni tradicional i musical per a infants... [+ informació]

Un epíleg a l'edició de contes de Mercè Rodoreda traduïts a l'espanyol i un article sobre la poesia per a infants, XIX premis ex aequo «Aurora Díaz-Plaja»

Una edició del premi repartida sense decisió per a un únic guanyador del jurat del «XIX Premi Aurora Díaz-Plaja», que ha estat integrat per Amàlia Ramoneda, Maria Mercè Roca i Pere Martí i Bertran. El premi ha estat atorgat ex aequo a Sergio Fernández Martínez (Departament de Filologia Clàssica i Hispànica de la Universitat de Lleó) pel seu epíleg a la traducció a l'espanyol d'una selecció de contes de Mercè Rodoreda, a càrrec de la traductora Jenn Díaz i publicada a Siruela («Cuentos para niños», 2019). L'altre guanyador és el tàndem Felipe Munita i Neus Real (Grup d'Investigació de Literatura Infantil i Juvenil i Educació Literària de la Universitat Autònoma de Barcelona - GRETEL), autors de l'article «Simple o ximple? Una reflexió sobre la poesia infantil», publicat a la revista Faristol, núm. 89 (abril 2019). El Premi Aurora Díaz-Plaja, que atorga anualment l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) des del 2001, creat arran del II Congrés de Literatura Infantil i Juvenil Catalana, distingeix els articles d'anàlisi, els estudis o les investigacions que tractin sobre aspectes de la literatura per a infants i joves catalana... [+ informació]

Poesia amb edició artesana

«Cor d'ocell». Text de Mar Benegas. Il·lustracions de Rachel Caiano. Traducció d'Albert Jané. «Sota les pedres». Text d'Arianna Squilloni. Il·lustracions de Laia Domènech. Traducció de Dani Espresate. Pàgs. 64. Editorial Akiara Books. Barcelona, 2020. A partir de 9 anys... [+ crítica]

Mor el veterà il·lustrador barceloní Francesc Salvà als 82 anys després d'una llarga trajectòria professional relacionat amb les editorials catalanes a més de la seva faceta de professor d'art i creador de murals de ceràmica

Francesc Salvà havia nascut a Barcelona el 1938 però s'havia establert a Vilafranca del Penedès fins al punt que se'l considerava fill de la comarca. Als 19 anys ja es va dedicar amb plenitud al dibuix i la pintura amb el seu pas per l'Escola Massana. La seva activitat més prolífica ha estat la de l'il·lustrador de llibres per a infants i joves, a més de dedicar-se a la docència com a professor d'art i com a artista creador de murals de ceràmica en diverses poblacions catalanes a més de vidrieres a Costa Rica i a Cincinnati i Ohio. Una faceta seva menys coneguda és la de dissenyador de catifes, joguines, cortines i joies. En pintura, havia treballat el collage, la pintura plàstica, el gravat i el dibuix. La seva il·lustració tenia la característica de ser molt lluminosa i molt detallista. Com a il·lustrador havia treballat amb la majoria d'editorials catalanes, principalment Edebé, on es va centrar en els llibres de text. Va il·lustrar també la Biblia Infantil de l'Editorial Regina, una edició que va repetir per al mercat de l'Amèrica Llatina. Va col·laborar durant trenta anys amb la revista per a infants Tretzevents —inicialment coneguda com L'Infantil— promoguda pel bisbat de Solsona i que va permetre la seva sortida en català durant la Dictadura. Amb moltes de les editorials catalanes, es va dedicar... [+ informació]

Viure: l'última escletxa

Sara Montesinos i Martí Albesa. «Tan sols viure». Text de Sara Montesinos i Martí Albesa. Col·lecció Nandibú Horitzons. Pagès Editors. Lleida, 2020. A partir de 12 anys [+ crítica]

El I Premi Emili Teixidor de contes per a primers lectors convocat per l'Editorial La Galera del Grup Enciclopèdia ajorna per «força major» el veredicte i la publicació fins al 2021 mentre el Grup Enciclopèdia es planteja la venda de la seu per refinançar el deute acumulat

L'Editorial La Galera ha ajornat la deliberació del jurat de la primera edició del Premi Emili Teixidor per a primers lectors, d’entre 5 i 7 anys, arran de la crisi del coronavirus. Veredicte i presentació havien de tenir lloc dins la Setmana del Llibre en Català 2020. Els membres del jurat, segons fonts de l'Editorial, es reuniran més endavant, amb la qual cosa la data de publicació de l'original premiat serà ja dins l'any 2021. L'Editorial lamenta el retard per «força major» i remarca que respon a la necessitat de fer més visible l'obra premiada. La Galera ofereix als autors que s'hi hagin presentat l'opció de retirar-se del premi per fer ús del seu original si així ho desitgen. La Galera és un segell d'Enciclopèdia Catalana, grup editorial que recentment s'ha vist obligat a refinançar amb la banca el deute que arrossega. És la quarta reestructuració que el grup fa. L'actual crisi del coronavirus ha agreujat encara més la situació a causa de la davallada general de vendes en el sector. El Grup Enciclopèdia té un deute de 9,4 milions d'euros. Amb el refinançament actual ha obtingut un crèdit de 3,3 milions avalat per l'ICO, cosa que eleva el deute a 13 milions amb venciment el 2025. Des de la banca s'aconsella al Grup Enciclopèdia que posi a la venda la seu del carrer Josep Pla de Barcelona, valorada en uns 10 milions d'euros, on es va traslladar després de vendre la Casa Garriga Nogués del carrer Diputació de Barcelona al Grup Mapfre, que precisament ara també ha posat a la venda després de traslladar-se a les seves Torres del Port Olímpic. En el cas que el Grup Enciclopèdia activi la venda de l'edifici de Josep Pla, els serveis editorials es mantindrien en règim de lloguer a la mateixa seu. L'àmbit del llibre per a infants i joves que gestiona La Galera, convocant del Premi Emili Teixidor que ara s'ha ajornat, és el més important en facturació del grup, seguit pel nou segell Univers de literatura general... [+ informació]

«Tintín» i la colla d'«Els Cinc» perden Conxita Zendrera que els va introduir a la literatura catalana. La veterana editora i traductora de Joventut, que havia nascut a Barcelona el 1919, ha mort als 100 anys després d'una intensa activitat relacionada amb el món del llibre

L'editora i traductora Conxita Zendrera (Barcelona, 1919) va publicar per primera vegada els llibres de Tintín en català i espanyol a través de l'Editorial Joventut, en la qual es va mantenir activa fins als 73 anys. Conxita Zendrera ha mort als 100 anys després d'una llarga trajectòria com a traductora i, sobretot, com a editora pionera en sèries com les dels àlbums de Hergé i també les novel·les de la colla d'Els Cinc, d'Enid Blyton i els llibres il·lustrats de Mitsumasa Anno. Va ser la priemera traductora dels àlbums de Tintín a l'espanyol (en català els va encarregar després, el 1964, a Joaquim Ventalló). L'Editorial Joventut va ser l'empresa familiar de Conxita Zendrera, que hi va entrar a treballar als 20 anys per fer-se càrrec del departament de publicacions infantils. Experta en l'obra de Hans Christian Andersen, va ser una de les impulsores del llibre il·lustrat, atenta a les novetats internacionals que descobria en fires com les de Frankfurt i Bolonya... [+ informació]

La Setmana del Llibre en Català 2020 distingeix l'escriptora, il·lustradora i traductora Teresa Duran amb el Premi Trajectòria

Malgrat que l'edició de la Setmana del Llibre en Català canviï d'ubicació —de la Catedral al Moll de la Fusta— i redueixi a cinc dies (8-13 setembre) el calendari a causa de la crisi del coronavirus, manté totes les seves seccions i activitats com presentacions, taules rodones i mostra de novetats i de fons en català, així com el Premi Trajectòria, que des de fa 24 anys distingeix aquells professionals vinculats a les arts i les lletres que hagin destacat en la divulgació de la literatura catalana. En aquesta edició el guardó és per a Teresa Duran (Barcelona, 1949), escriptora, traductora, il·lustradora, investigadora, pedagoga, guionista, difusora, crítica literària i comissària d'exposicions culturals, però sobretot dedicada a la difusió del llibre per a infants i joves. Com a autora té un catàleg de més de 100 títols, alguns dels quals han estat traduïts a diverses llengües. És diplodama en Disseny Gràfic i llicenciada en Pedagogia. Al llarg de la seva trajectòria, ha col·laborat en publicacions i mitjans de comunicació com Faristol, Cavall Fort, El Periódico o Catalunya Ràdio. Teresa Duran rebrà una obra gràfica d'Antoni Miró, realitzada expressament per aquesta edició de la Setmana... [+ informació]

Una guineu humanitzada es converteix en narradora de la novel·la «Arracades d'avellaner» de Montse Homs i guanyadora del 39è Premi Guillem Cifre de Colonya que publica l'Editorial Barcanova

L’escriptora Montse Homs (Gurb, Osona, 1960) ha guanyat el Premi Guillem Cifre de Colonya de narrativa per a infants i joves que en la seva 39è edició ha rebut 31 originals. La novel·la «Arracades d'avellaner» és a mig camí entre el realisme i el gènere fantàstic. La protagonitzen una nena de set anys i la seva mascota, una guineu domesticada de dos anys que es converteix en la narradora i, a l'estil de les faules, apareix gairebé humanitzada. En un ambient familiar, enmig de la natura, una situació fa que tot trontolli sobtadament per un fet que sembla insignificant. De la tendresa i la placidesa inicial es passa a la incertesa i el temor, unes sensacions que afecten la vida familiar. La trama remarca el que fan les dues protagonistes, nena i guineu, per tornar les coses al seu lloc. El premi Guillem Cifre de Colonya té una dotació de 7.000 euros i el publica l'Editorial Barcanova, des que va agafar el relleu de les edicions inicials que publicava l'Editorial La Galera. El jurat d'aquesta edició ha estat integrat per Sara Moyano, Pere Martí i Bertran, Miquel Rayó i Jaume Guiscafré. L'autora Montse Homs és nascuda a Gurb (Osona)el 1960. Ha exercit de mestra durant trenta anys i anteriorment, per a lectors joves, havia publicat diversos contes a la revista Cavall Fort... [+ informació]

El programa «Autors a les aules» de la Institució de les Lletres Catalanes concentra les sol·licituds a l'inici de curs 2020-2021 entre el 15 de setembre i el 31 d'octubre

Després del curs frustrat a causa del coronavirus, que no ha permès, com ha passat amb tantes altres iniciatives, que molts dels fòrums que havien estat concertats en els diferents centres educatius catalans amb els escriptors catalans s'hagin pogut realitzar, la Institució de les Lletres Catalanes manté per al curs vinent l'obertura del mateix Programa «Autors a les aules» [vegeu-ne aquí la informació]. Més de 300 autors hi continuen participant. La diferència amb altres edicions és que en aquesta les sol·licituds per al curs 2020-2021 (vàlides per a fòrums entre el gener i el maig del 2021) es faran exclusivament entre el 15 de setembre i el 31 d'octubre del 2020, sempre subjectes a les disponibilitats tant del nombre de fòrums com dels autors i el pressupost que s'aprovi per a l'any 2021, un any que, a més, s'ha fixat perquè es presenti per a aprovació del Parlament de Catalunya el nou Pla Nacional de Lectura de Catalunya que s'ha fixat amb un horitzó de deu anys, fins al 2030, i que, coordinat per la Institució de les Lletres Catalanes, ha creat el Consell Nacional de Cultura amb 42 membres de les associacions i col·lectius representants del sector, entre els quals, a més de figurar-hi escriptors, editors, llibreters o periodistes hi ha també el sector educatiu... [+ informació]

Jordi Sierra i Fabra guanya el Premi Lazarillo de creació literària amb una novel·la per a joves sobre el món dels músics i Carmen López López obté el d'il·lustració amb un àlbum que recull la tradició oral de les històries de Cabo de Gata

Els Premis Lazarillo s'havien de fer públics el 2 d'abril, però la crisi del coronavirus els van deixar en suspens. Un cop desvelat el veredicte, el resultat ha donat com a guanyador del Premi de Creació Literària a l'escriptor Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947), amb la novel·la per a joves «Como lágrimas en la lluvia» i com a guanyadora del Premi d'Il·lustració a la madrilenya resident a Almeria, Carme López López, per l'àlbum «La niña fantasma». Els premis Lazarillo, que atorga l'Organització Espanyola per al Llibre Infantil i Juvenil (OEPLI) amb el suport de McDonald's i el Ministeri de Cultura espanyol, estan dotats amb 6.000 € cadascun.... [+ informació]

Ruth Tormo guanya el premi Ramon Muntaner de novel·la per a joves amb la història d'una adolescent de Bangladesh que amaga una nota d'auxili en un pantaló confeccionat a la fàbrica on treballa

L'escriptora Ruth Tormo (Barcelona, 1974), però establerta a Sant Feliu de Guíxols des de fa més de vint anys, ha obtingut el Premi Ramon Muntaner de novel·la per a joves, dins de l'edició dels Premis Literaris de Girona, que s'han decidit via telemàtica a l'espera del lliurament del 23 de setembre. La novel·la guanyadora de Ruth Tormo Benavent, «Sense codi de barres», narra la història de l'Amina, una noia que treballa en un taller tèxtil de Bangladesh i que amaga una nota d’auxili en un pantaló. Qui la troba és en Víktor, un estudiant d’institut de Barcelona que afrontarà... [+ informació]

La mort de l'escriptor barceloní Carlos Ruiz Zafón recorda els seus inicis en la literatura juvenil i la descoberta que va fer de l'autor l'Editorial Edebé

L'escriptor Carlos Ruiz Zafón (Barcelona, 25 setembre 1964 - Los Angeles, 19 juny 2020) ha deixat el món dels llibres als 55 anys després d'una exitosa carrera literària de caràcter internacional que l'havia fet un dels ambaixadors de la cultura catalana arreu del món amb llibres seus traduïts a una cinquantena de llengües i amb xifres astronòmiques de milions d'exemplars venuts. Resident a Los Angeles (EUA), on tenia relació amb la indústria audiovisual a través del guionatge, els dos últims anys havia lluitat contra el càncer de còlon que finalment l'ha vençut. Carlos Ruiz Zafón, que va passar la seva infància molt a prop de la Sagrada Família, va reflectir en la seva literatura la capacitat de combinar el realisme amb el gènere fantàstic... [+ informació]

Els premis «Atrapallibres» i «Protagonista Jove» es deixen d'atorgar el 2020 arran del coronavirus i es dóna una menció honorífica a tots els finalistes de l'edició

Les dificultats perquè els lectors joves i els centres o biblioteques implicats en poguessin fer el seguiment, arran del tancament per la crisi del coronavirus, ha fet decidir al Consell Català del Llibre per a Infants i Joves (ClijCat) que aquest 2020 no s'atorguessin els premis a cap guanyador i, en canvi, es reconegués honoríficament tots els finalistes. Tot i així, l'organització ha confirmat que hi han participat més de 10.000 lectors joves, un augment de prop de 25% en relació a l'anterior edició.

Només 4 autors autors catalans entre 15 finalistes per als Premis del 2021
D'altra banda, s'han fet públics els finalistes de l'edició del Premis del curs 2020/2021. La selecció es fa prèviament per una comissió de crítics o professionals del sector i es té en compte tota la literatura infantil i juvenil publicada en català durant el 2019. De 15 títols escollits, només 4 pertanyen a autors catalans. La resta són traduccions, un criteri que en més d'una ocasió ha estat qüestionat, sobretot per autors en llengua catalana que no s'hi veuen prou representats.

Finalistes Premi Atrapallibres 2021

Categoria 9 anys
BILBAO, Leire. Bitxopoemes i altres bèsties. Il·lustr. Maite Mutuberria. Adaptació de Jaume Subirana. Kalandraka.
DAVIES, Nicola. El dia que va arribar la guerra. Il·lustr. Rebecca Cobb. Trad. Carla Gonzalbes. Alba.
LIND, Asa. El llop de sorra. Il·lustr. María Elina Méndez. Trad. Carolina Moreno. Kalandraka. (Set llegües)

Categoria 10 anys
FRANQUET, Núria. La liang dins el quadre. Il·lustr. Miguel Gallardo. La Galera.
SALOMÓ, Xavier. Off. Flamboyant.
SASSEN, Erma. Un indi com tu i com jo. Il·lustr. Martjin Van der Linden. Trad. Gustau Raluy. Takatuka.

Categoria 11-12 anys
GUTERSON, Ben. Hotel Winterhouse. Il·lustr. Chloe Bristol. Trad. Oriol Sànchez. La Galera.
HOLM, Jennifer L. El peix número 14. Il·lustr. Gustavo Roldán. Trad. Marc Donat. Viena. (El Jardí Secret de Viena; 25)
POU, Gisela. Palmira i l’efecte crisàlide. Il·lustr. Francesc Rovira. Edebé.

Finalistes Premi Protagonista Jove 2021

Categoria 13-14 anys
AVI. La guerra dels botons. Trad. David Nel·lo. Bambú (Èxit; 12)
CORTÈS, Jesús. Magus (El mag). Bromera (Esfera; 51)
SMY, Pan. Thornhill. Blackie Books.

Categoria 15-16 anys
ALIRE, Benjamin. Aristòtil i Dante descobreixen els secrets de l’univers. Trad. Maria Climent. L’Altra (L’Altra Tribu; 4)
VIGAN, Delphine de. Les lleialtats. Trad. Jordi Martín Lloret. Edicions 62 (Balancí)
WYNDHAM, John. El dia dels trífids. Trad. Ramon Folch. L’Altra Tribu.

Més informació: [+ informació]

L'escriptora nord-americana Jaqueline Woodson i la il·lustradora suïssa Albertine Zullo són les dues guardonades amb els Premis Hans Christian Andersen 2020 fets públics amb motiu de la Fira de Bolonya que ha adoptat el format digital a causa del coronavirus

Els guanyadors, en aquest cas guanyadores, del premi Hans Christian Andersen 2020 són l'escriptora Jacqueline Woodson (Columbus, Ohio, EUA, 1963) i la il·lustradora Albertine Zullo (Dardagny, Ginebra, Suïssa, 1967). El jurat d'aquesta edició dels Premis Hans Christian Andersen, que s'atorguen cada dos anys coincidint amb la Fira del Llibre de Bolonya —enguany cancel·lada i reconvertida en format digital per força major— destaca de les dues autores la seva singularitat i també la seva trajectòria i projecció internacional amb l'obra publicada. La nord-americana Jacqueline Woodson —que ja va guanyar el 2018 el Premi Astrid Lindgren, considerat per la seva dotació el nobel de la literatura infantil i juvenil—, de petita, es va traslladar amb la seva mare i els seus germans a Greenville, Carolina del Sud, on va passar gran part dels primers anys de formació amb els seus avis materns. Als set anys, es van traslladar a Brooklyn, Nova York. Va estudiar a la Universitat Adelphi i a la New School de Nova York i després va treballar com a ajudant de redacció i terapeuta infantil. Va debutar com a autora el 1990 i ha publicat fins ara més de trenta llibres que abasten temes realistes basats sobretot en la seva experiència personal i el tracte que van rebre els afroamericans als Estats Units. D'altra banda, la il·lustradora suïssa Albertine Zullo (Albertine, de nom artístic) va estudiar a l'École des Arts Décoratifs i a l'Ecole Supérieure d’Art de Ginebra. Des del 1990, les seves publicacions han estat premiades en diverses ocasions entre les quals hi ha el Prix ​​Suisse Jeunesse et Médias, el Prix ​​Sorcières i el New York Times Best Illustrated Book. La seva obra s'ha exposat en diverses sales de Ginebra, París, Roma, València o Tòquio... [+ informació]

El dramaturg Josep Maria Benet i Jornet, mort als 79 anys després de patir la malaltia de l'Alzheimer però arran del coronavirus, ha dedicat part de la seva obra literària als infants en l'àmbit del teatre

Josep Maria Benet i Jornet ha estat considerat el «pare» de la dramatúrgia contemporània i el mestre de la generació dels autors joves. La seva obra dramàtica, però, ha tingut també espai per al teatre familiar, tant per als infants com per al públic juvenil. En aquest àmbit, va escriure, publicar i representar «Taller de fantasia (La nit de les joguines)» (1976), «El somni de Bagdad» (1977), «Helena a l'illa del baró Zodíac» (1977), «Història del virtuós cavaller Tirant lo Blanc» (1989), «El tresor del pirata negre (Carlota i la dona de neu)» (1992) —una obra pensant en la seva filla Carlota, autora d'un llibre biogràfic a partir de la malaltia d'Alzheimer que patia— i «La Ventafocs. Potser sí, potser no» (2004).
Els orígens menestrals de l'autor
Josep Maria Benet i Jornet havia nascut al barri de Sant Antoni de Barcelona, el 20 de juny del 1940, en un ambient de família treballadora de postguerra que havia retratat en alguna de les seves obres teatrals. La seva primera escola va ser al carrer de l'Hospital, al Col·legi de Paüles, i la segona, als Escolapis de la Ronda de Sant Antoni. Els seus pares van voler que cursés estudis de peritatge a l'Escola Industrial —una de les sortides de l'època per als joves—, però ho va abandonar i va decidir entrar a la Universitat de Barcelona on va estudiar Filosofia i Lletres. El seu objectiu, més que fer-se amb un títol, era el d'aprendre a escriure. A la dècada dels anys seixanta, va entrar a l'Escola Adrià Gual on va conèixer Ricard Salvat, Maria Aurèlia Capmany, Carme Serrallonga, Josep Montanyès, Fabià Puigserver o Francesc Nel·lo entre altres.
Teatre i guió: dues passions convertides en ofici
Aquest va ser el pas decisiu perquè es dediqués al teatre com a autor, amb una cinquantena d'obres en el seu catàleg i nombroses representacions, sobretot en l'últim quart de segle, una faceta que més endavant el va portar a ser pioner en català del gènere de la telenovel·la amb «Poblenou» i autor o coautor d'altres sèries mítiques de la televisió catalana com «Rosa», «Nissaga de poder», «Laberint d'ombres». «Nissaga, l'herència», «El cor de la ciutat» i «Ventdelplà». La seva trajectòria ha estat reconeguda amb alguns dels premis més importants com el Nacional de Literatura i el Nacional de Teatre, la Creu de Sant Jordi, el Max d'Honor i el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. [+ informació]

Els col·loquis amb lectors als centres educatius i les biblioteques pendents del 2020 queden ajornades fins al primer trimestre del 2021 malgrat que la Institució de les Lletres Catalanes les pagarà aquest any als autors

El programa Lletres a les Aules i els Clubs de Lectura són dues de les activitats que han quedat cancel·lades amb l'estat d'alarma arran del coronavirus. Durant el 2020, quedaven unes 400 sessions organitzades per la Institució de les Lletres Catalanes. Davant la incertesa que es puguin fer a la cua d'aquest curs i tenint en compte que el programa no està actiu l'últim trimestre de l'any, els autors i les institucions han acordat que totes aquestes sessions es traspassaran al primer trimestre del 2021. De tota manera, per alleugerir la falta de liquiditat de molts dels autors que són autònoms i per liquidar també el pressupost del 2020, la Institució de les Lletres Catalanes farà el pagament d'aquestes sessions, sense haver-se fet, aquest any... [+ informació]

La creadora coreana de mons en miniatura Baek Hee Na guanya el Premi Astrid Lindgren que és considerat el Nobel de la literatura infantil i juvenil per la seva dotació i perquè també s'atorga des de Suècia

Es diu Baek Hee Na. Té una dotzena llarga de creacions publicades alguna de les quals com «Cloud Bread» (Pa de núvol), el seu debut el 2004, ha estat adaptada com a sèrie televisiva, un musical i —en aquest casos no hi falta el marxandatge— en una àrea de joguines. Bael Hee Na, nascuda a Seül, Corea del Sud, el 1971, ha estat distingida amb el premi ALMA, el premi Astrid Lindgren, considerat el Nobel de la literatura per a infants i joves, que s'atorga a Estocolm en un acte solemne i que té una dotació de 5 milions de corones sueques (540.000 euros aproximadament), el més ben dotat del seu àmbit. El jurat ha destacat de la seva obra la selecció de materials, mirades i gestos que hi imprimeix amb històries de solitud i solidaritat. Creadora de mons amb figures en miniatura fetes a mà, completa la seva plàstica amb ambients il·luminats i fotografiats amb sensibilitat. S'hi troben, com el primer llibre, pans de núvol, i també llunes de sorbet, animals o fades de bany amb una atmosfera sensual. Baek Hee Na va estudiar tecnologia educativa a l'Ewha Womans University de Seül i animació a la California Institute of the Arts als Estats Units... [+ informació]

La trilogia «La llum d'Artús» de Raimon Portell publicada a l'Editorial Barcanova distingida amb el Premi Serra d'Or de narrativa juvenil

L'edició dels Premis Serra d'Or 2020 ha estat condicionada per la crisi del «confinament total» a causa del coronavirus. L'acte de lliurament que tenia previst de celebrar-se el 2 d'abril ha estat substituït per una comunicació digital amb els guardonats. En l'àmbit de la literatura per a infants i joves, el jurat del premi de narrativa ha distingit la trilogia «La llum d'Artús», de Raimon Portell, formada per les novel·les «Camins de nit», «Camins d'aigua» i «Camins d'hivern», publicades a l'Editorial Barcanova. La segona novel·la ja havia rebut també el Premi Llibreter i el Premio Nacional de Literatura l'any passat. Raimon Portell (Barcelona, 1963) és més aviat conegut per les seves publicacions i col·laboracions en revistes de viatges com «Altaïr», «Viajes National Geographic», «El Mundo de los Pirineos» i «Descobrir Cuina», entre d'altres. Va ser també director de la revista «Descobrir Catalunya» i cap de redacció de la revista «Infància», a més de director adjunt d'«Altaïr». L'any 2005, havia guanyat també un Serra d'Or per «Vull una corona!», un àlbum il·lustrat per Ignasi Blanch i publicat a l'Editorial La Galera.

Un àlbum d'Akiara Books i un llibre de coneixements de Zahorí Books completen els dos altres premis Serra d'Or per a infants

Els altres dos premis Serra d'Or destinats a l'àmbit del llibre per a infants i joves s'ha fixat en dues editorials de les sorgides en els últims temps, sobretot dedicades a la publicació d'àlbums il·lustrats. Per una banda, el Premi Serra d'Or de literatura infantil ha estat per al llibre «Plous o fas Sol?», de Mireia Vidal, autora del text, i Anna Font, autora de les il·lustracions, publicat per Akiara Books. I en l'àmbit de Coneixements, el Premi Serra d'Or ha estat per al llibre «Jo i el món: una història infogràfica», de Mireia Trius i Joana Casals, publicat a Zahorí Books. El jurat dels Premis Serra d'Or per a infants i joves d'aquesta edició ha estat integrat per Mònica Baró, Pep Brocal, Joan Bustos, Teresa Mañà i Núria Ventura... [+ informació]

Multitud de propostes apareixen a la xarxa per portar espectacles, música i llibres a les cases dels usuaris més joves mentre duri el confinament arran de la pandèmia del coronavirus a tot el món

Des d'espectacles de teatre, fins a concerts, circ, cinema o lectures han aparegut a la xarxa amb caràcter gratuït per ajudar els petits usuaris a passar millor els dies de confinament sense escoles ni instituts que ha portat la pandèmia del coronavirus. La revista digital «Cornabou» en fa un seguiment puntual a través del canal de Twitter i Facebook a manera que aquestes iniciatives han anat apareixent, algunes des de plataformes professionals i d'altres des d'usuaris particulars. Els espectacles familiars del Liceu, espectacles familiara de teatre, llibres per descarregar i pintar o llibres per llegir gratuïtament estan convertint en usual i global una manera d'accedir a la cultura que tan sovint ha estat qüestionada per generacions adultes i nostàlgiques de recursos del segle passat. L'accés digital per a tots els públics és una de les empremtes que deixarà la crisi del coronavirus i ja no serà mai més igual ni dins ni fora de l'escola. Els anys vint del nou segle XXI auguren un canvi radical i, sobretot, una reflexió sobre com ha de ser l'accés a la cultura en un futur... [+ informació]

De la Lomce a la Lomloe mentre Celaá pentina tot el que és Wert

No hi ha llei de l'Educació que no neixi amb polèmica. A l'enterrament de la Lomce i també els propòsits de la Llei Wert s'hi afegeix automàticament el naixement amb polèmica de la Lomloe, presentada en aquesta ocasió per la ministra Celaá, en un moment que el govern espanyol treballa en coalició per primera vegada amb els comuns espanyols representats per Pablo Iglésias. La nova llei d'Educació dóna més control a l’Administració per retirar el finançament a les escoles concertades. La normativa coincideix... [+ informació]

La literatura catalana perd el crític, escriptor i biògraf Josep Maria Aloy que ha mort als 71 anys després d'una llarga dedicació a favor del llibre per a infants i joves

Tot i que havia exercit primer de mestre d'escola i després com a tècnic de justícia juvenil de la Generalitat de Catalunya, Josep Maria Aloy (Manresa, 1948) va dedicar la major part de la seva vida a la defensa del llibre per a infants i joves. Aquesta faceta el va portar a assessorar durant uns anys l'Editorial La Galera i, a partir d'aquí, a convertir-se en el biògraf “oficial” del veterà escriptor Josep Vallverdú, a més de ser també el curador de part de l'obra de la poeta Joana Raspall. El manresà Josep Maria Aloy va ser també autor de diversos llibres... [+ informació]

El premi literari per joves Jordi Sierra i Fabra 2020 s'atorga a una novel·la de l'autora debutant de 17 anys Sofía Nayeli Bazán que recorda la novel·la bestseller «Train Kids» de Dirk Reinhardt

La jove de 17 anys Sofía Nayeli Bazán (Alacant, País Valencià, 2002) ha obtingut el 15è premi literari Jordi Sierra i Fabra per a Joves amb la novel·la «La bestia». L'autora, tot i que nascuda al País Valencià, ha viscut sempre a Ciutat de Mèxic, fins al 2019. Allà, la seva àvia li explicava històries sobre els immigrants que intentaven entrar als Estats Units i per això la seva novel·la parla de l'emigració mexicana amb el títol amb què és conegut el comboi ferroviari que utilitzava la majoria d'immigrants per aconseguir el seu somni, la Bèstia o també anomenat El Tren de la Mort, com explica igualment l'autor alemany Dirk Reinhardt en la seva novel·la «Train Kids», publicada en català per Pagès Editors el 2016, i protagonitzada també per adolescents que fugen de Mèxic i, concretament, per una noia que s'ha de fer passar per noi per esquivar els problemes que podrien aparèixer en el viatge. En el cas de la protagonista de la novel·la guanyadora... [+ informació]

El viatge d'una jove a un món on està prohibit estimar de l'autora Selena Soro guanya el premi Carlemany de novel·la que patrocina el Govern d'Andorra i publica l'Editorial Columna del Grup 62

L'escriptora i periodista Selena Soro (Barcelona, 1991) és la guanyadora del Premi Carlemany per al foment de la lectura amb la novel·la «Misteris de la boira», un relat de gènere fantàstic que té de protagonista una jove que viatja a un món on està prohibit estimar. La novel·la la publica l'Editorial Columna del Grup 62. El premi està dotat amb 8.500 euros, que finança el Govern d'Andorra. «Misteris de la boira» narra l'aventura de la Gala, una adolescent que s'enfronta a un dilema moral quan el govern l'atrapa i li fa una oferta perillosa però molt difícil de rebutjar. Segons l'autora, que és filla de dues mares, «Misteris de la boira» és una novel·la sobre l'amor universal que neix... [+ informació]

L'Orwell de Jordi Cuixart

Jordi Cuixart. «Un bosc ple d'amor». Il·lustracions d'Ignasi Blanch. Pàgs. 32. Òmnium Cultural i Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2019. A partir de 5 anys [+ crítica]

El pintor dels pobres

Suplement núm. 25. El pintor dels pobres. ¿Quina és la frontera del teatre per a tots els públics? Les noves narratives digitals. Escriure des de la presó. Novetats literàries. L'aparador (Llibre i àlbum il·lustrat). Llibre i àlbum il·lustrat. L'aparador (autors catalans). Autors catalans. L'aparador (traduccions). Traduccions [+ informació]

Els escriptors David Nel·lo i Luis Leante repeteixen com a guanyadors de la 28a edició dels Premis Edebé de Literatura Infantil i Juvenil

Els Premis Edebé, en la seva 28a edició, no han descobert en aquesta ocasió autors nous o inèdits en el palmarès. Tant els escriptors David Nel·lo (Barcelona, 1959) —guanyador en els últims tres anys dels Premis Prudenci Bertrana, Gran Angular i Sant Jordi— com Luis Leante (Caravaca de la Cruz, Múrcia, 1963) —autor traduït a una vintena de llengües— són repetidors. El primer va obtenir el mateix premi en la modalitat infantil el 2014 («La nova vida del senyor Rutin») i el segon, el va guanyar en la modalitat juvenil el 2016 («Huye sin mirar atrás»). Els nous premis del 2020 han estat per a la novel·la «La crónica de l’Iu Eskar» (David Nel·lo) i «Maneras de vivir» (Luis Leante)... [+ informació]