La literatura i la il·lustració catalanes que s'editen per a infants i joves seran les convidades de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya de l'any 2017

La literatura i la il·lustració catalanes seran les convidades de la pròxima Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya, que tindrà lloc del 3 al 6 d'abril del 2017. Aquest any han assistit a Bolonya 1.278 expositors de 74 països i 856 periodistes acreditats de 40 països, s'hi van vendre més de 15.000 títols de 40 països i va rebre prop de 60.000 visitants (entre professionals i públic en general). Han precedit el caràcter de convidats, en els últims anys, les literatures per a infants i joves de Suècia, Brasil, Croàcia i Alemanya. L’Institut Ramon Llull, que ha confirmat aquesta nominació per al 2017, ha treballat des de fa anys per portar... [+ informació]

Una metàfora de la pau

Enric Larreula. «Espurna Blanca». Il·lustracions de Leonardo Rodríguez. Col·lecció Ala Delta. Editorial Baula. Barcelona, 2016. A partir 10 anys [+ crítica]

La Generalitat de Catalunya regalarà un llibre a 80.000 nens i nenes de 6 anys en una campanya de foment de la lectura perquè encetin la seva biblioteca personal

Malgrat que els índex de lectura són positius pel que fa als més joves i van en augment segons les últimes dades, l’assignatura pendent és l’estímul de la creació d’una biblioteca personal. Fa cinc anys, durant el curs 2010-2011, més de 475 autors de literatura infantil i juvenil van alertar amb el «Manifest per la no reutilització del llibre literari a les aules» de l’hàbit creixent de la pèrdua de tenir una biblioteca personal arran del reciclatge i l’ús de reaprofitament del llibre literari, inclòs dins del llibre de text. Després de diferents gestions amb diversos organismes, el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya va decretar que el llibre literari quedava exclòs de la política de reutilització, batejada també de manera subliminal com a “socialització”. Durant els cursos 2013-2014 i 2014-2015, el mateix col·lectiu d’autors, però ampliat, va reprendre la campanya amb la creació de la Plataforma d’Autors en Perill d'Extinció (APE) que va portar a terme una sèrie de gestions amb col·lectius i sectors implicats en el llibre, fins arribar també a presentar la seva reivindicació a la Comissió de Cultura del Parlament de Catalunya i elaborar un «Acord de bones pràctiques». Finalment, els objectius de l’APE van ser assumits per l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) a través de la secció de Literatura Infantil i Juvenil. Ara, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya s’implicarà en una campanya que, a banda de sensibilitzar petits i grans sobre la importància de construir una biblioteca personal, regalarà... [+ informació]

Les últimes dades dels índex de lectura indiquen que els infants i joves llegeixen una mitjana de deu llibres a l'any i un 86% ho fa en el seu temps lliure

En la franja de lectors de 10 a 13 anys, les mateixes dades indiquen un creixement en relació a altre anys. Un 86,3% dels infants i joves llegeixen en el seu temps lliure una mitjana de 10,4 llibres a l’any. Fa cinc anys, aquest percentatge era del 81,9%, quatre punts i mig per sota. Ara, un 73,3% dels mateixos enquestats diuen que llegeixen almenys un cop a la setmana. Una de les poques dades que mostren un retrocés és la... [+ informació]

Un vagó dels Ferrocarrils Catalans portarà el nom de Joaquim Carbó en commemoració del cinquantenari de la publicació de la seva novel·la «La casa sota la sorra»

El “bateig’ es farà el dia de Sant Jordi en una de les andanes dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya de l’estació de la Plaça de Catalunya. Juntament amb el vagó que portarà de manera fixa el nom de l’escriptor Joaquim Carbó hi haurà també un altre vagó amb el nom de l'escriptora Víctor Català / Caterina Albert de qui es commemora el cinquantè aniversari de la seva mort. A més d’una inscripció amb el nom d’aquests dos autors als laterals dels vagons del seu tren respectiu, a les parets interiors s’hi instal·laran, de forma definitiva, petits plafons amb... [+ informació]

Mor l'escriptor Sebastià Estradé als 93 anys, autor d'una intensa obra per a joves relacionada amb la ciència de l'espai

Advocat i enginyer industrial, Sebastià Estradé i Rodoreda va néixer a Sallent (Bages) el 1923 i després d'haver passat els últims anys en una residència de gent gran d'Avinyó, recentment havia estat ingressat a l'hospital de Manresa on ha mort [dimecres, 13 abril 2016]. Sebastià Estradé havia publicat entre els anys 1966 i 1988 una llarga sèrie de novel·les en què fusionava la literatura amb el seu coneixement de l'espai. Entre aquestes novel·les, hi ha «Més enllà no hi ha fronteres» i «Més enllà del misteri», publicades a... [+ informació]

L'escriptora nord-americana Meg Rosoff obté el Premi Astrid Lindgren 2016 considerat el Nobel de la Literatura Infantil i Juvenil

Un dels llibres de l'autora traduïts al català va ser publicat per l'Editorial Cruïlla el 2006 a la col·lecció Gran Angular. Es tracta de la novel·la «Com visc ara», traduïda per Marc Rosich. En la trama, la jove protagonista, que té quinze anys, viu a Nova York i com que està molt enfadada amb el seu pare se'n va de vacances a Anglaterra, a la granja dels seus cosins. Meg Rosoff (Boston, Massachusetts, EUA, 1956) tot i el seu origen nord-americà, viu i treballa a Londres des de fa molts anys. Va estudiar tres anys a... [+ informació]

La il·lustradora alemanya Rotraut Susanne Bernner i l'escriptor xinès Cao Wenxuan, premis Hans Christian Andersen de la Fira de Bolonya 2016

La Xina i Alemanya s’emporten els Premis Andersen 2016 atorgats a la Fira de Bolonya a l’escriptor Cao Wenxuan i la il·lustradora Rotraut Susanne Bernner. L'escriptor Cao Wenxuan va créixer a la Xina rural i va estudiar a la Universitat de Pequín. Exerceix de professor de literatura xinesa. La seva obra literària beu de les fonts de la memòria de la seva infància en un ambient de pobresa i dificultats. Fins ara ha estat poc conegut dins de la literatura catalana. En canvi, sí que s’hi troba en diverses edicions la il·lustradora alemanya Rotraut Susanne Berner, que va estudiar disseny gràfic a la Universitat de Munic i va treballar durant diversos anys en el camp de la publicitat abans de dedicar-se plenament a la il·lustració. Havia estat nominada... [+ informació]

Suplement novetats literàries Primavera 2016. La primavera de la misèria

La primavera de la misèria. Deu anys passen llegint i trenta anys són un passeig. Aniversaris de les editorials Bambú i Bromera. Any Llull amb «enLLULLa't». Projecte educatiu per fer arribar la figura de Ramon Llull als estudiants de 3r d'ESO. Josep Vallverdú: entre l'activisme cultural i el talent literari. Alícia al país de les meravelles... forever! Novetats literàries de primavera. Àlbum il·lustrat. Autors catalans. Traduccions. (Cornabou Revista Digital de Literatura Infantil i Juvenil, 27 març 2016) [+ informació i descàrrega del Suplement en PDF]

Marc Rosich i Clara Peya adaptaran en clau de comèdia musical el «Llibre de les bèsties» de Ramon Llull per al programa familiar del Teatre Lliure la temporada 2016-2017

«Renard o el Llibre de les bèsties», de Marc Rosich i Clara Peya (Teatre Obligatori), ha estat el projecte guanyador del concurs per adaptar el «Llibre de les bèsties» de Ramon Llull per al programa familiar convocat pel Teatre Lliure. El jurat —format pel director del Teatre Lliure, Lluís Pasqual; l'artista pintor Frederic Amat; el dramaturg i director Sergi Belbel; el catedràtic d'estètica de la Universitat Pompeu Fabra i especialista en l'obra de Llull, Amador Vega; l'adjunta a la direcció artística del Teatre Lliure, Aurora Rosales; l'ajudant de direcció artística del Teatre Lliure, Juan Carlos Martel Bayod; i la responsable del servei educatiu del Teatre Lliure, Mariona Montaña— ha seleccionat el projecte de Teatre Obligatori d'entre tres projectes finalistes (els altres dos han estat «Bèsties», de Joan Arqué i «Llibre de les bèsties» de La Calòrica) entre quinze projectes presentats. «Renard o el Llibre de les bèsties» de Teatre Obligatori és una comèdia musical... [+ informació]

El grup GRETEL de la Universitat Autònoma de Barcelona afirma en una publicació que la lectura digital dificulta la comprensió en els primers lectors i recomana el seu foment i ús controlat

L'assaig «Digital Literature for Children: Texts, Readers and Educational Practices», recull d'una investigació duta a terme en els últims tres anys sobre les diferències entre la lectura digital i analògica en els infants, conclou que els primers lectors digitals es distancien més dels textos i en fan una lectura més argumental, ja que els elements interactius sovint provoquen distraccions. Les autores, Mireia Manresa i Neus Real, professores del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura i de les Ciències Socials i membres de GRETEL, Grup de Recerca de literatura infantil i juvenil i educació literària de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), dirigit per la professora Teresa Colomer, centren el seu estudi en... [+ informació]

El Brasil s'encarrega de difondre el Missatge del Dia Internacional del Llibre Infantil del 2016 amb un text de Luciana Sandroni i el cartell il·lustrat per Ziraldo

Com cada 2 d'abril, un país i els seus autors s'encarreguen de donar difusió al Missatge del Dia Internacional del Llibre Infantil i el cartell de l'efemèride. Aquest 2016, el Brasil és el país escollit per complir aquest objectiu. El text «Hi havia una vegada...» [es pot llegir aquí] ha estat escrit per l'escriptora brasilera Luciana Sandroni i el cartell ha estat dibuixat per l'artista brasiler Ziraldo. Avancem el text en català, anglès i espanyol. L'escriptora Luciana Sandroni (Rio de Janeiro, 1962) ha treballat en biblioteques escolars durant deu anys i ha rebut diversos premis pels seus llibres adreçats als lectors joves. L'artista Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 1932) té una extensa obra com a cartellista, pintor, dramaturg, caricaturista, escriptor, cronista, columnista i periodista. L'elecció del Brasil no és casual ja que coincideix aquest any amb la celebració dels Jocs Olímpics... [+ informació]

L'àlbum «Mon tout petit» de la il·lustradora Albertine i l'escriptor Germano Zullo porta el Bologna Ragazzi Awards en la modalitat de ficció a la ciutat suïssa de Ginebra

L'àlbum «Mon tout petit» relata l'amor d'una mare pel seu fill petit i també l'amor d'un fill per la seva mare. Amb aquesta correspondència, les làmines mostren una mare que balla ella sola suaument amb el seu nadó als braços que es fa gran gairebé sense que es noti mentre ella li xiuxiueja coses boniques i li explica la seva història. A poc a poc, el nadó es converteix en un home i aleshores és la mare la que fa el camí inevitable a la inversa. Un relat il·lustrat sobre la maternitat amb un registre poètic, també en el concepte de les il·lustracions, que repassa el cicle de la vida. En aquest muntatge animat... [+ informació]

L’escriptora Maria Antònia Oliver, traductora de Mark Twain i Jules Verne al català, guardonada amb el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

L’escriptora Maria Antònia Oliver és el nou Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2016. L’autora, nascuda a Manacor (Illes) el 1946, és autora del conte per a infants ‘Margalida perla fina’, publicat a Publicacions de l'Abadia de Montserrat el 1985. Però la seva aportació a la literatura per a joves es troba sobretot en les traduccions d’obres de Herman Melville... [+ informació]

La Fundació Jordi Sierra i Fabra i l'Editorial Cruïlla convoquen el «I Premi Docent de l'Any a Catalunya» per distingir un professional de l'ensenyament per la seva feina i reconeixement

La Fundació Jordi Sierra i Fabra convoca el I Premi Docent de l’Any a Catalunya, amb la finalitat d’honorar un mestre o professor o una mestra o professora d’un centre educatiu de Catalunya que, per la seva tasca docent, s’hagi fet mereixedor/a de l’agraïment i el reconeixement populars, ja sigui al seu centre o la localitat on hagi impartit classes. Podran optar al Premi... [+ informació]

El premi «Luna de Aire» de poesia recupera la dotació original i es publicarà en una nova col·lecció del grup editorial SM

Amb motiu de la concessió del XIII Premi Luna de Aire 2016 de poesia, s'ha recuperat la dotació que tenia en els seus inicis, de 3.000 euros, i es publicarà en una nova col·lecció del Grup Editorial SM que s’identificarà amb el mateix nom del premi. El Luna de Aire de poesia fa tretze anys que el convoca el... [+ informació]

Es completa l’hemeroteca digital «La Saloquia» que recull les crítiques de literatura infantil i juvenil publicades per Andreu Sotorra des de l’any 1989 fins a l’actualitat

Després d’un llarg procés d’escaneig i digitalització, dut a terme en diferents etapes entre els anys 2013 i el 2015, el 31 de desembre passat es va completar la digitalització de l’hemeroteca de la totalitat de les crítiques de literatura infantil i juvenil publicades en diversos mitjans de comunicació des de l’any 1989 fins a l’actualitat. Des de l’aparició d’Internet i el progressiu accés a la digitalització, el tram més recent d’aquestes crítiques ja existia en xarxa, però no les publicades anteriorment, quan només existien els mitjans en suport paper o àudio. Ara, amb la consolidació d’aquesta hemeroteca, queden recollides en un únic suport digital i dins del blog «La Saloquia» totes les crítiques d’aquest àmbit publicades per Andreu Sotorra, cosa que representa un dels únics reculls existents d’aquest vessant de la literatura catalana que abasta un període ininterromput, durant més de 25 anys, amb el resultat de més d’un miler d’articles, referents a més de 3.000 títols de literatura infantil i juvenil en català... [+ informació]

Els premis Edebé de novel·la per a infants i joves tornen a l'escriptor català Jordi Sierra i Fabra i reforcen el murcià Luis Leante

Els premis Edebé són els únics en l'àmbit de la literatura per a infants i joves que s'han mantingut amb les dotacions inicials, esquivant la crisi que ha assotat el sector en els últims anys. Mentre la majoria de premis han vist reduïda la seva dotació, els Edebé han continuat oferint les dotacions de 30.000 euros per al premi de novel·la per a joves i 25.000 euros per al premi de novel·la per a infants. També són dels pocs que mantenen la possibilitat que s'hi presentin obres escrites en quatre llengües: català, espanyol, gallec i basc. En aquesta edició, segons dades editorials, s'han recollit... [+ informació]

El premi Anaya de novel·la en llengua espanyola escull una obra que tracta la història d’una nena africana que arriba del mar en una pastera

L’escriptora Mónica Rodríguez (Oviedo, Astúries, 1969), establerta a Madrid des de fa més de vint anys i amb una trentena de títols publicats, ha obtingut el premi Anaya de novel·la en llengua espanyola amb l’obra ‘Alma y la isla’. El premi Anaya té una dotació de 12.000 euros i en aquesta convocatòria s’hi han presentat... [+ informació]

El cercador Google commemora la data del naixement de Charles Perrault amb una icona il·lustrada que recorda el paper de l’escriptor francès com a recopilador de contes populars

Charles Perrault va ser membre de l'Académie Française des del 1641, i autor del cèlebre recull «Contes de ma mère l'Oye», amb relats que van esdevenir clàssics, versionats després pels germans Grimm i altres autors. Charles Perrault va nèixer a París el 12 de gener del 1628 i hi va morir el 16 de maig del 1703. El cercador Google commemora ha commemorat el seu aniversari amb una icona especial que fa una barreja de personatges il·lustrats dels seus relats. L'efemèride de Perrault no és una xifra rodona perquè es tracta del 388è aniversari... [+ informació]