21 de març 2017

L'editora Reina Duarte d'Edebé passa el relleu de la presidència del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) a Anna Maria Macià de Publicacions Abadia de Montserrat

Amb l'entrada de la primavera, la sang s'altera, i els relleus en les juntes directives de certes associacions s'han remogut. Una de les que ha fet canvis importants ha estat la del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) que ha donat entrada a la gerent de Publicacions Abadia de Montserrat, Anna Maria Macià com a nova presidenta de la institució en substitució de l'editoria d'Edebé, Reina Duarte. Han cessat també en el càrrec el vicepresident Josep Gregori i els directors de la revista Faristol, Pep Molist i Joan Portell, que exercien el càrrec des de l'any 2005 i als quals ha substituït Bernat Cormand. En la nova junta, al costat d'Anna Maria Macià hi ha també un editor, Luís Zendrera, com a vicepresident, i Marta Roig com a tresorera. Es manté Marga Mateu com a secretària. També coincidint amb aquest canvi de junta, s'ha presentat el nou col·lectiu Il·lustra (Professionals de la Il·lustració Catalana Associats), que s'ha adherit al ClijCAT. Com és sabut, existeix també l'Associació Professional d'Il·lustradors (APIC)... [+ crítica]

19 de març 2017

Només 20 autors catalans de literatura infantil i juvenil tenen obra traduïda a l'italià en el moment que l'expedició catalana ja és a les portes de la Fira de Bolonya 2017

Segons promociona el programa «Sharing a future. Books in Catalan 2017», targeta de presentació de l'expedició liderada per l'Institut Ramon Llull, a la Fira de Bolonya 2017, la literatura infantil i juvenil catalana té una llarga tradició que es remunta al segle XV amb les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, l’editorial més antiga d’Europa. En el mateix programa s'informa que actualment aquest sector editorial factura 41'4 milions d’euros anuals, segons dades del 2015, i que és el tercer sector en facturació en la indústria editorial. Malgrat això, però, la literatura infantil i juvenil catalana només compta amb 20 autors que tinguin alguna obra traduïda a l'italià, la llengua amfitriona de la Fira de Bolonya (3 - 6 abril 2017) [programa complet de la representació de la literatura catalana]. Entre aquests autors, Andreu Martín és el més traduït, amb 18 llibres. Darrere seu hi ha Maite Carranza, amb 4 llibres. La resta d'autors, alguns ja desapareguts, hi són representats amb 1 o 2 llibres cadascun, tant de ficció narrativa com de divulgació: Josep Maria Ainaud de Lasarte, Maria Àngels Anglada, Joan Armangué, Maria Barbal, Maria Aurèlia Capmany, David Cirici, Rodolfo del Hoyo, Fina Duran, Meritxell Margarit, Gemma Pasqual, Manuel de Pedrolo, Carles Sala i Vila, Maite Sarró, Joles Sennell (Pep Albanell), Andreu Sotorra, Tina Vallès i Josep Vallverdú. Tot i que la nòmina de traductors del català a l'italià és diversa, hi destaca l'escriptor alguerès Antoni Arca —curiosament no convidat en l'expedició de Bolonya— com a traductor majoritari d'obres d'autors com Joan Armangué, Andreu Sotorra o Josep Vallverdú... [+ informació]

17 de març 2017

Una maleta no desitjada

Jacqueline Wilson. «La nena de la maleta». Una maleta no desitjada. Traducció de Dolors Udina. Il·lustracions d'Anuska Allepuz. Col·lecció Picnic. Castellnou Edicions. Barcelona, 2011 - 2017. Pàgs. 151. A partir de 12 anys [+ crítica]

15 de març 2017

Moltes vides fan una vida

Víctor Panicello. «Pedres al camí». Moltes vides fan una vida. Disseny de la coberta: Virgínia Pol. Col·lecció Winners. Editorial Comanegra, Barcelona, 2017. A partir de 14 anys [+ crítica]

14 de març 2017

Òscar Julve guanya el Premi Sant Joan de Déu d'àlbum il·lustrat amb un conte d'un viatge a l'oceà d'un estol d'ànecs de plastic

L'il·lustrador, que també és l'autor del text, ha obtingut el 18è Premi Sant Joan de Déu 2017 amb l'àlbum «Els ulls de Bao», en la nova etapa des que el convoca i publica l'Editorial Planeta i que exigeix que es presentin originals no només en text sinó també prèviament il·lustrats. El premi és dotat amb 6.000 € i continua amb la idea inicial de promoure la literatura entre els lectors primerencs, d'entre 4 i 8 anys. Òscar Julve (Barcelona, 1972) és llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, en l'especialitat de Pintura (1995). Ha exercit... [+ informació]

06 de març 2017

¿Qui espoliï últim espoliarà millor?

Anna Manso. «Allò de l'avi». ¿Qui espoliï últim espoliarà millor?. Disseny coberta: Marta Mesa. Col·lecció Gran Angular. Editorial Cruïlla, Barcelona, 2017. A partir de 14 anys [+ crítica]