Els Premis Atrapallibres i Protagonista Jove que atorga un jurat de lectors joves a partir de les propostes d'una comissió d'experts distingeix quatre traduccions i només una autora catalana

Més de 6.000 estudiants d'entre 9 i 16 anys de diferents centres escolars dels Països Catalans escullen les obres guanyadores a partir de la tria d'una comissió d'experts en el sector que ha estat integrat per Nati Calvo, Agustí Lleyda, Montse Marcet, Marta Martí, Marc Rodríguez, Júlia Baena, Joan Bustos, Glòria Gorchs, Veri Pena i Joan Portell. Els dos premis de literatura, segons els convocants, el Consell Català del Llibre per a Infants i Joves (ClijCAT), tenen la finalitat d’aconseguir el màxim possible de lectors i lectores de les edats a qui van destinats. El veredicte d'aquest any ha tornat a fer créixer la controvèrsia que s'ha produït en altres edicions i és l'escassa presència d'autors catalans entre els llibres escollits i, en conseqüència, guardonats. Els escollits de l'edició del 2018 han estat, pel que fa al 13è Premi Atrapallibres, en la categoria de 9 anys, «El lladre d'entrepans», de Patrick Daylon i André Marois, traduït per Coral Romà (Editorial Cruïlla); en la categoria de 10 anys, «Un noi anomenat Nadal», de Matt Haig, amb il·lustracions de Chris Mouls, traduït per Anna Llisterri (Estrella Polar); i en la categoria d'11 a 12 anys, «La pel·lícula de la vida», de Maite Carranza, il·lustrat per Iratxe López de Munáin (Editorial Cruïlla). Pel que fa al 22è Premi Protagonista Jove, els escollits són, en la categoria de 13 a14 anys, la novel·la «Train Kids», de Dirc Reinhardt, traduït per Montserrat Franquesa (Pagès Editors); i en la categoria de 15 a 16 anys, la novel·la «Aquí és on tot comença», de Jennifer Niven, traduïda per Anna Puente (Editorial Fanbooks)... [+ informació]

S'obre el termini de sol·licitud d'ajuts de la Generalitat de Catalunya destinats al sector de les lletres catalanes en els àmbits de creació literària, traducció, investigació, edició, recursos digitals i promoció

Es preveu que el temini de presentació de sol·licituds estigui vigent entre el 29 de maig i el 13 de juny del 2018, els dos dies inclosos. Després de sortir publicades al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC, del 8 de maig de 2018) les bases específiques [es poden descarregar aquí en PDF] són les que regeixen la concessió de subvencions en l'àmbit de les lletres. Els interessats a concórrer-hi cal que tinguin present que, d'acord amb la nova normativa, per a la presentació de sol·licituds és obligatòria la tramitació telemàtica i que per poder-la fer cal disposar d'un certificat digital... [+ informació]

La poètica del bosc

Mónica Rodríguez. La poètica del bosc. «Naszka». Traducció de l'espanyol de Tina Vallès. Il·lustracions de Zuzanna Celej. Pàgs. 47. Col·lecció Nandibú. Pagès Editors. Lleida, 2018. A partir de 8 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 28.05.18) [+ crítica]

Mor la il·lustradora Carme Peris deixant una extensa obra al llarg de la seva trajectòria i la gestió inicial com a presidenta del Consell Català del Llibre per a Infants i Joves

La il·lustradora Carme Peris (Barcelona, 1941) ha mort a la seva residència, segons fonts familiars. Es va formar a l'Escola Massana on va estudiar dibuix i pintura, i a l’Escola d’Arts Aplicades i Oficis Artístics, a Barcelona. Especialitzada en la il·lustració del llibre per a infants, va col·laborar regularment en diverses revistes i mitjans de comunicació. Al llarg de la seva trajectòria havia publicat més d'un centenar de llibres, alguns dels quals a l’estranger en editorials de França, el Japó i els EUA, entre altres... [+ informació]

El “peix” gran conviu amb el “peix” més petit

Francesca Cosanti. «El gran llibre dels animals gegants / El petit llibre dels animals més petits». Text de Cristina Banfi i Cristina Peraboni. Grup Editorial 9 i Cossetània Edicions, Valls, 2018. A partir de 5 anys.. [+ crítica]