L'escriptora Muriel Villanueva guanya el premi Carlemany de Foment de la Lectura amb una novel·la sobre el càncer adolescent i la superació de la protagonista

L'escriptora i professora d'escriptura, Muriel Villanueva (València, 1976) ha obtingut el premi Carlemany per al Foment de la Lectura amb la novel·la «Rut, sense hac». El premi, dotat amb 8.500 euros que financen conjuntament el Govern d'Andorra i el Grup 62, ha rebut onze originals, d'entre els quals, un jurat integrat per professorat, escriptors i alumnat ha escollit el guanyador. Muriel Villanueva, autora d'una quinzena de novel·les, tracta en aquesta la història de la Rut, una noia de setze anys, que comença els estudis artístics en un nou institut, i que surt d'un tractament de càncer. La protagonista s'ha d'enfrontar a les cicatrius que li ha deixat la malaltia i a la por interna que torni. La novel·la, que publica el Grup 62, té prevista la seva sortida el mes de maig... [+ informació]

Els escriptors Patxi Zubizarreta i Manuel J. Rodríguez guanyen els premis Ala Delta i Alandar 2018 de novel·la per a infants i joves que convoca i publica Edelvives

L'escriptor Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964) ha obtingut el premi Ala Delta, de literatura per a infants, amb la novel·la «¡Corre, Kuru, corre!», una aventura que, segons el jurat, enllaça amb el drama de la immigració i la tradició de les llegendes orientals. D'altra banda, l'escriptor Manuel J. Rodríguez (Madrid, 1965) ha obtingut el premi Alandar de novel·la per a joves per l'obra «El bloc de las edades», un relat psicològic entre maltractadors i maltractats. Els premis Ala Delta i Alandar estan dotats amb 12.100 euros i els convoca i els publica l'Editorial Edelvives... [+ informació]

Les dues novel·les premiades amb els Edebé 2018 coincideixen amb el tema de fons de la solitud tant en la modalitat per a infants com en la modalitat per a joves

L'escriptora Beatriz Osés (Madrid, 1972) ha obtingut el premi Edebé en la modalitat infantil amb la novel·la «Soy una nuez» i l'escriptor David Lozano (Saragossa, 1974) ha estat guardonat amb el premi Edebé en la modalitat juvenil amb la novel·la «Desaparecidos». Les dues novel·les tenen la característica comuna que tractes el tema de la solitud. La infantil, amb un registre d'humor, i la juvenil, amb el registre del misteri. Aquesta és la 26a edició dels Premis Edebé que es lliuren a Catalunya i que estan convocats per a originals en quatre llengües: català, euskera, gallec i espanyol... [+ informació]

Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista

Judit Morales i Adrià Gòdia. «Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista». Text de Rudyard Kipling. «L'Elefantó». Versió de Ramon Díaz Villalonga. Il·lustracions de Judit Morales i Adrià Gòdia. Col·lecció Nandibú. Pagès Editors, Lleida, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [+ crítica]

Alberto Pieruz. «Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista». Text d'Alberto Pieruz. «Els robots no tenen pressa». Traducció: Serveis Lingüístics Animallibres. Il·lustracions de l'autor. Editorial Animallibres, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [+ crítica]

Sebastià Serra. «Un elefant clàssic, un robot contemporani i un interrogant pacifista». Text d'Eulàlia Canal. «L'interrogant gegant». Il·lustracions de Sebastià Serra. Editorial Animallibres, 2017. A partir de 5 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 22.01.18) [+ crítica]

L'Editorial Columna ha encarregat a Héctor Lozano, guionista de la sèrie «Merlí», una versió novel·lada que es publicarà abans de Sant Jordi amb el títol «Quan érem els peripatètics»

El guionista de la sèrie de TV3, «Merlí», que s'ha tancat amb un final inesperat per al protagonista després de tres temporades d'èxit, sobretot, entre els espectadors adolescents, transformarà la sèrie en una novel·la. L'obra, que ja té titol, «Quan érem els peripatètics», ja ha entrat en el procés d'edició i en premsa i es publicarà abans de Sant Jordi, el 5 d'abril, i narrarà els fets que han tingut lloc durant els últims dos cursos a l'institut de ficció Àngel Guimerà des del punt de vista del personatge del Bruno. El fill de Merlí explicarà... [+ informació]

Alejandro Palomas i la seva novel·la «Un fill», un dels autors que forma part de la Llista d'Honor 2018 de l'International Board on Books for Young People (IBBY)

Prop de 200 autors de tot el món formen part de l'habitual Llista d'Honor de l'International Board on Books for Young People (IBBY) que s'ha establert per al 2018. Entre els seleccionats figura l'autor català Alejandro Palomas (Barcelona, 1967), amb la seva novel·la «Un fill», que va guanyar el premi Joaquim Ruyra del 2014 i que es va publicar el 2015 a l'Editorial La Galera. Alejandro Palomas és autor de... [+ informació]

S'adapta al teatre en clau de comèdia musical la novel·la «Ningú és un zombi!» de Jordi Folck amb la Companyia de Teatre Calànime

Jordi Folck va guanyar el Premi Barcanova de Literatura Infantil i Juvenil el 2013, en la modalitat infantil, amb la novel·la «Ningú és un zombi» que ara adapta al teatre musical la companyia de Teatre Calànime. El dirigeix Joan Rigat amb música original de Havard Enstad i Guillem Galofré i compta amb la col·laboració d'Oriol Guinovart i David Àvila. La dramatúrgia i el llibret, del mateix autor, aporten una comèdia dramàtica en clau musical definida d'estètica timburtoniana amb rerefons del bullying i un cant a l’amistat. Waldemar Ics, que té deu anys... [+ informació]

Lourdes Boïgues guanya el premi Enric Valor amb una novel·la de ciència-ficció ambientada en una pacífica colònia terrícola situada a anys llum de distància

El premi, convocat per l'Ajuntament de Picanya i Edicions del Bullent, està dotat amb 6.000 euros, la publicació de l’obra i un gravat de l'artista valencià Rafael Armengol. En aquesta edició s'han presentat onze obres i el veredicte ha estat decidit per un jurat format per Carles Fenollosa, Rosa Maria Polache Mahiques, Vicent Sanhermelando, Pilar Puchades i Núria Sendra. La novel·la de Lourdes Boïgues, «La revolta d'Adam»... [+ informació]

La intimitat d'un relat

Paula Bombara. «Només tres segons». Traducció de Bel Olid. Pàgs. 139. Col·lecció Nandibú Jove. Pagès Editors. Lleida, 2017. A partir de 14 anys... [+ crítica]

El coguionista del còmic «La vampira de Barcelona» guanya el premi Joaquim Ruyra de novel·la juvenil amb una història de fantasia i terror sobrenatural

En una Nit de les Lletres Catalanes marcada per les circumstància polítiques i l'empresonament del president d'Òmnium Cultural, Jordi Cuixart, els premis adreçats a lectors joves han tingut veredictes diferents. Per una banda, el Josep Maria Folch i Torres de novel·la per a infants ha estat declarat desert. I per l'altra, el premi Joaquim Ruyra de novel·la per a joves ha estat per al guionista Iván Ledesma per l'obra «Negorith», una història entre el fantàstic, el terror i el sobrenatural amb una noia de protagonista que té poders per viatjar... [+ informació]

La novel·la «Molsa» de David Cirici s'estrena en una versió de dansa-teatre a l'Espai Lliure de Montjuïc i s'afegeix a la cartellera familiar amb les reposicions d'«El Petit Príncep» d'Antoine de Saint Exupéry a la Sala Barts i «El conte de Nadal» de Charles Dickens al Teatre Regina

La intensa cartellera teatral familiar nadalenca té aquesta temporada tres noms que sobresurten per damunt dels altres. Es tracta de l'estrena de la versió de dansa-teatre de la novel·la «Molsa», de David Cirici, a càrrec de la companyia Thomas Noone Dance, a l'Espai Lliure del Teatre Lliure de Montjuïc. La novel·la, que va començar amb el Premi Edebé infantil va ser reconeguda també amb el Premi del Públic de la Fira de Bolonya on la literatura catalana va ser convidada. La cartellera... [+ informació]

L'International Research Society for Children's Literature emet una Declaració de Principis amb motiu del Dia Universal dels Drets dels Infants i li preocupa que la geopolítica contemporània restringeixi la llibertat acadèmica

En el Dia Universal dels Drets dels Infants, l'organització acadèmica International Research Society for Children's Literature (IRSCL) emet una Declaració de Principis i afirma que li preocupa la forma en què la geopolítica contemporània restringeix la llibertat acadèmica. La declaració [text íntegre en anglès i català] s'emet coincidint amb el Dia Universal dels Drets dels Infants per emfatitzar no només la importància de la investigació sinó també el potencial de la literatura infantil per fomentar l'empatia, nodrir la creativitat i imaginar un món millor. IRSCL és una organització acadèmica internacional dedicada a la literatura infantil i juvenil amb 360 membres de 47 països diferents a tot el món. Cada dos anys, l'organització organitza el Congrés IRSCL, el congrés més internacional del món dins d'aquest camp de recerca... [+ informació]

Els Lazarillo i els Ciutat d'Alzira atorguen els premis anuals a novel·les, poemaris i àlbums il·lustrats per a infants i joves

El Premi Lazarillo de novel·la ha estat atorgat ex aequo a Ledicia Costas per «A balada dos unicornios» i a Rafael Salmerón per «No te muevas Musaraña». El premi Lazarillo d'àlbum il·lustrat ha estat per a la dibuixant catalana Eva Palomar per «Bienvenida Lupe». D'altra banda, el premi Ciutat Alzira Fundació Bancaixa de narrativa juvenil ha estat per a Leandro Sagristà per la novel·la «El misteri de la Casa Folch» i el premi Ciutat Alzira Vicent Silvestre de narrativa infantil ha recaigut en l'autor Ximo Cerdà per «Un mocador de pirata»... [+ informació]

Una dotzena de poblacions catalanes i catorze teatres acullen la 13a edició del Festival El Més Petit de Tots que ofereix una programació alternativa a la cartellera convencional

El certamen té lloc entre l'11 i el 26 de novembre i s'adreça als infants d'entre 0 i 5 anys. El festival s’estén per tot Catalunya en 11 ciutats i 14 teatres amb espectacles internacionals i contemporanis destinats a aquesta franja d’edat. La directora del Festival, Eulàlia Ribera, reivindica: «El festival és un espai per acompanyar els infants a desenvolupar l’esperit crític i el sentit comú. És un àmbit de llibertat de pensament. I això ens porta a aquesta nova mirada... [+ informació]

Tres llibres de literatura catalana formen part del catàleg White Ravens 2017 que elabora la Internationale Jugendbibliothek de Munic

S’ha presentat a la Fira del Llibre de Frankfurt el catàleg White Ravens 2017 que elabora anualment la Internationale Jugendbibliothek de Munic, a partir de la tria d’una vintena d’especialistes en el llibre per a infants i joves. El catàleg inclou un 200 títols pertanyents a 38 literatures de 56 països. La literatura catalana hi és present amb tres publicacions: «Diumenge al matí, al peu del salze», de Dolors Garcia Cornellà (Editorial Barcanova, Barcelona), «Hachiko. El gos que esperava», de Lluís Prats, amb il·lustracions de Zuzanna Celej (Editorial La Galera, Barcelona) i «La vaca Victòria», de Nono Granero, tant pel que fa al text com les il·lustracions (Editorial Milrazones, Santander)... [+ informació]

Una novel·la de Francesc Puigpelat que barreja gèneres i trames amb rerefons clàssic guanya el Premi Gran Angular juvenil 2017 mentre que El Vaixell de Vapor queda desert

La novel·la «La ciutat secreta del Toubkal», de Francesc Puigpelat (Balaguer, 1959) ha guanyat el Premi de Literatura Juvenil Gran Angular 2017 que convoca l'Editorial Cruïlla. El jurat d'aquesta edició ha estat integrat per Sílvia Cantos, Olga Federico, Lluís Llort, Carolina Palau i Núria Font. Segons el jurat, la novel·la és un còctel de gèneres i de trames amb un rerefons clàssic on es poden notar la flaire de les mines del rei Salomó, les aventures amb el ritme de l’Indiana Jones, passatges sobre l’Atlàntida i els seus tresors, a més... [+ informació]

Un recull de poemes d'Antonio García Teijeiro escrit en llengua gallega guanya el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2017

El llibre «Poemar o mar», d’Antonio García Teijeiro, ha obtingut el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil 2017 que atorga el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, dotat amb 20.000 euros. «Poemar o mar», il·lustrat per Xan López Domínguez, té el mar com a protagonista amb tot de criatures fantàstiques i suggerents. El llibre, publicat l’any passat, forma part d’una trilogia integrada pels títols «En la cuna del mar» i «Palabras do mar»... [+ informació]

Una novel·la que fa un recorregut per la història del segle XX guanya el premi juvenil «Vila de Teulada» que publica Edicions Bromera

La novel·la «Ànimes negres», de Leandro Sagristà (Barcelona, 1975), ha guanyat el II Premi de Narrativa Juvenil «Vila de Teulada». El premi està dotat amb 3.500 euros i es publica el novembre dins de la col·lecció «Esguard» d’Edicions Bromera. «Ànimes negres» crea una intriga a la vegada que dóna a conèixer fets històrics com... [+ informació]

L'escriptor Xavier Gual guanya el premi Ramon Muntaner de novel·la per a joves i la Fundació Martí i Pol el premi Lletra per una aplicació digital sobre el poeta de Roda de Ter

Dins del cartell dels Premis Bertrana, atorgats a Girona, l'escriptor Xavier Gual (Barcelona, 1973) ha obtingut el premi Ramon Muntaner de novel·la per a joves amb «La noia de la caravana» una aventura en clau de thriller que publicarà el segell Fanbooks del Grup 62. D'altra banda, dins els mateixos premis, la Fundació Martí i Pol ha obtingut el Premi Lletra per una aplicació digital divulgativa sobre el poeta de Roda de Ter. El Premi Ramon Muntaner és dotat amb 6.000 euros i el premi Lletra té una dotació de 2.000 euros... [+ informació]

Manifest fundacional de la nova Associació Professional d’Escriptores i Escriptors de Literatura (ESCRIVIM) fet públic per la primera junta gestora.

La primera junta gestora de la nova Associació Professional d’Escriptores i Escriptors de Literatura (ESCRIVIM) ha fet públic dins de la Setmana del Llibre en Català el seu Manifest fundacional... [+ informació]

Mor l'il·lustrador i periodista Rai Ferrer als 75 anys, fundador de la revista juvenil «Strong»i del col·lectiu «Onomatopeya»

Rai Ferrer va néixer l'any 1942 a Manciles (Burgos) però als set anys es va traslladar amb els seus pares a Barcelona. Als 14 anys es va aficionar al dibuix gràcies a l'Editorial Bruguera on va entrar a treballar de meritori als 16 anys. Després de treballar en algunes altres editorials, va arribar a Argos on l'any 1969 es va fer càrrec de la direcció artística de la revista juvenil «Strong», que va tenir tres anys de vida, del 1969 al 1971, i que va patir la censura de la Dictadura franquista. La revista aplegava els millors còmics de la francobelga «Spirou» amb les avenures de personatges com Lucky Luke, Els Barrufets o Jano. Uns anys més tard, juntament amb Luís Díaz i Josep Solà van fundar el Col·lectiu Onomatopeya... [+ informació]

Trencar el silenci

Michael Morpurgo. «Que bé que ens ho hem passat! (Didn't We Have a Lovely Time!)». Traducció de l'anglès de Yannick Garcia. Il·lustracions de Quentin Blake. Pàgs. 36. Col·lecció Joves Lectors. Editorial Bambú - Casals. Barcelona, 2017. A partir de 8 anys... [+ crítica]

Un grup d'autors catalans que tenen obra publicada per a infants i joves crea l'«Associació Professional d'Escriptores i Escriptors de Literatura - ESCRIVIM» per defensar els drets dels seus associats

Un primer grup fundador de 36 membres ha posat en marxa ESCRIVIM, la nova Associació Professional d'Escriptores i Escriptors de Literatura, tal com s'autoanomenen literalment, que es presenta públicament coincidint amb la Setmana del Llibre en Català. La primera junta gestora d'ESCRIVIM està integrada per Maite Carranza (Presidenta), Pere Martí i Bertran (Vicepresident), Anna Manso (Tresorera) i Àngel Burgas (Secretari). La presentació pública (dijous, 14 setembre, 12:00 h - Setmana del Llibre en Català, Pl. de la Catedral, Barcelona) vol definir els objectius de la nova associació i les línies principals que es proposen seguir. ESCRIVIM neix amb un marcat caràcter professional i per això s'adreça principalment a autors en actiu. Entre la gran majoria dels 36 membres fundadors, hi ha autors que són també membres de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), organisme que té també entre els seus objectius la defensa dels drets professionals. Un primer tret que els diferencia, però, és que mentre l'AELC —amb 40 anys de trajectòria— admet autors d'assaig, narrativa, poesia o teatre, a més de traductors, ESCRIVIM s'obre en principi i exclusivament a escriptors literaris. Curiosament, entre els 36 membres fundadors, tots sense excepció són autors que tenen també obra publicada per a infants i joves. Els primers impulsors d'ESCRIVIM són per ordre alfabètic: Núria Albertí, Ricardo Alcántara, Santi Baró, Àngel Burgas, Eulàlia Canal, Maite Carranza, Jaume Cela, Jordi Cervera, David Cirici, Jaume Copons, Antoni Dalmases, Rodolfo Del Hoyo, Anna Fité, Jordi Folck, Dolors Garcia i Cornellà, Enric Gomà, Xavier Gual, Pau Joan Hernàndez, Ramon Homs, Alegria Julià, Gemma Lienas, Anna Manso, Eduard Márquez, Meritxell Martí, Pere Martí Bertran, Andreu Martín, Joan Antoni Martín Piñol, Víctor Panicello, Gisela Pou, Maria Carme Roca, Elisenda Roca, Carles Sala, Care Santos, Jordi Sierra i Fabra, Isabel Clara Simó i Anna Tortajada... [+ informació]

El Premi Aurora Díaz-Plaja 2017 d’assaig destaca un article divulgatiu publicat a «Cavall Fort» sobre Ramon Llull signat per les editores de la revista Eugènia Morer i Mercè Canela

L'article «Ramon Llull, un home fantàstic», amb il·lustracions de Lluïsot, Laura de Castellet, Pep Brocal i Quim Bou es va publicar a la revista Cavall Fort (núm. 1289-1290, abril 2016), coincidint amb l'Any Llull i el seu 700 aniversari. L'article, en clau de dossier, té l'autoria de dues de les editores de la revista... [+ informació]

La dibuixant Pilarín Bayés il·lustra la làmina d’homenatge als Mossos d’Esquadra en el programa especial d’InfoK sobre els atemptats de Barcelona i Cambrils

La dibuixant Pilarín Bayés és una de les especialistes que intervé en aquest programa especial que l’equip de l’InfoK del Club Súper 3 de Televisió de Catalunya, que s’ha emès vint dies abans de l’inici de la temporada i el curs escolar, el 12 de setembre, per intentar d’explicar o esmorteir entre els seus petits espectadors el xoc que representa el coneixement de les imatges sobre els atemptats del 17 d’agost a la Rambla de Barcelona i el Passeig Marítim de Cambrils. Pilarín Bayés ha reproduït en directe la imatge d'un mosso d'esquadra de gala, làmina que els petits participants en el programa han lliurat al major dels Mosssos d'Esquadra, Josep Lluís Trapero, que intervé en un col·loqui amb els petits. El programa [contingut íntegre aquí] utilitza un llenguatge senzill i reflexiu sobre el bé i el mal i acaba amb una visió optimista i esperançadora sobre el futur de la societat i el futur d’espais públics i internacionalment coneguts com la Rambla de Barcelona... [+ informació]

El caçador caçat

Jennifer Chambliss Bertman. El caçador caçat. «Els caçadors de llibres (Book Scavenger». Traducció de l'anglès d'Esther Roig. Il·lustració de la coberta: Fernando Vicente. Pàgs. edició paper 368. Pàgs. edició e-book: 232. Col·lecció L'Illa del Temps. Editorial Estrella Polar - Grup 62. Barcelona, 2017. A partir de 16 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 24.08.17) [+ crítica]

Mor l'il·lustrador de còmic Alfonso Azpiri, creador del drac Mot amb el guionista Nacho, sèrie de finals dels anys vuitanta a El Pequeño País

Mor l’il·lustrador Alfonso Azpiri (Madrid, 1947) creador de còmic i del drac «Mot» amb el guionista Nacho (suplement infantil «Pequeño País» del 1988 al 1996 i sèrie 26 capítols d’Studio Canal Plus). També publicat en àlbum entre el 1989 i el 1993 i recuperat el 2008 per Planeta («El aprendiz de brujo»), en dos volums. També va crear el 1996 la sèrie juvenil «El bosque de Lumps» per al mateix suplement d'el diari El País... [+ informació]

La testimoni negra

Angie Thomas. La testimoni negra. «THUG. L'odi que dónes». Traducció de l'anglès d'Scheherezade Surià. Disseny de la coberta: Jenna Stempel. Art de la coberta: Debra Cartwright. Pàgs. paper 416. Pàgs. e-book: 285. Col·lecció Ficció. Editorial Fanbooks - Grup 62. Barcelona, 2017. A partir de 15 anys. (Article d'Andreu Sotorra, 16.08.17) [+ crítica]

Suplement Estiu 2017. El ball del fanalet

El ball del fanalet. Exposició «Lèxic familiar», de Paula Rego, Virreina Centre de la Imatge. Tots els infants neixen artistes. Nova audioguia per a visitants joves del Museu Picasso de Barcelona. El Parlament de Catalunya aprova una Moció sobre el llibre i els creadors i el foment de la biblioteca personal. Text íntegre. El 2017 veu néixer tres associacions catalanes relacionades amb la literatura. Novetats literàries d'estiu. Àlbum i llibre il·lustrat. Autors catalans. Traduccions... [+ descarregueu el pdf]

La mort també és dolça

Ledicia Costas. La mort també és dolça. «Escarlatina, la cuinera difunta». Traducció de l'espanyol d'Eva Lozano. Il·lustracions de Víctor Rivas. Pàgs. 184. Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2016. «Maragdina, la petita fantasma». Traducció de l'espanyol d'Elena Martín. Il·lustracions de Víctor Rivas. Pàgs. 223. Col·lecció Altres. Editorial Barcanova. Barcelona, 2017. A partir de 12 anys... [+ crítica]

La veu del peó de la torre negra

Ricard Ruiz Garzón. «La Immortal». Traducció de l'espanyol de Maria Llopis. Il·lustracions de Maite Gurrutxaga. Pàgs. 196. Col·lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2017. A partir de 12 anys... [+ crítica]

Feliços setze

Annelise Heurtier. Feliços setze. «Sweet Sixteen». Traducció del francès de Montserrat Franquesa. Fotografia de la coberta: Imatge d'arxiu del 1957, Guàrdia Nacional dels Estats Units protegint uns joves africans camí de l'institut. Pàgs. 181. Col·lecció Nandibú Horitzons. Pagès Editors. Lleida, 2017. A partir de 14 anys... [+ crítica]

La nova «Associació Àlbum Barcelona» que aplega dotze editorials del sector prepara la «Primera Setmana de l'Àlbum» per al mes de novembre que s'expandirà per llibreries, escoles i biblioteques

Un cop presentada la nova Associació, els seus promotors preparen per a la setmana del 7 al 12 de novembre del 2017, la Primera Setmana de l'Àlbum, per donar visibilitat als seus objectius i fer-se presents en les principals llibreries especialitzades amb el llibre per a infants i joves, les generalistes, els centres educatius i les biblioteques. Tots els actors implicats en el sector estan convidats a participar-hi, des de llibreters, a bibliotecaris, professorat, escriptors i il·lustradors. La nova Associació Àlbum Barcelona (AAB) està formada inicialment, tal com ja va avançar «Cornabou» en el seu dia, per dotze editorials... [+ informació]

Investiguen l'Escola de Música Ireneu Segarra de Palma perquè els infants canten l'«Himne dels pirates» de l'obra «Mar i cel» de Dagoll Dagom per considerar-la d'adoctrinament gihadista

Pot semblar insòlit però és cert. La policia espanyola ha investigat l'Escola de Música Ireneu Segarra de Palma perquè en un concert de final de curs un grup de nois i noies va interpretar la coneguda peça «Himne dels pirates» del musical «Mar i cel» de Dagoll Dagom. Una mare es va negar que el seu fill cantés una cançó que, segons ella, té consignes contra els cristians. La mateixa mare també va protestar perquè els nois i noies anaven descalços i vestits de negre. La investigació se centra en diversos passatges de la cançó quan diu... [+ informació]

El premi Internacional Compostel·la d'àlbum il·lustrat distingeix la il·lustradora argentina Rocío Soledad per «La huerta de Simón»

La il·lustradora argentina Rocío Soledad Alejandro ha guanyat el X Premi Internacional Compostela d'Àlbum Il·lustrat per l'obra «La huerta de Simón». El certamen, organitzat pel Departament d'Educació i Ciutadania de l'Ajuntament de Santiago i l'Editorial Kalandraka, està dotat amb 9.000 euros i comporta la publicació en català, basc, espanyol i gallec. El jurat d'aquesta edició ha estat integrat per Teresa Duran, Xabier P. Docampo, Miguel Calatayud, Manuel Déu, Xosé Manuel Rodríguez-Abella, Beatriz Varela i Manuela Rodríguez. Establerta a Buenos Aires, Rocío Alejandro s'ha format com a dissenyadora gràfica però considera la il·lustració d'àlbums per a infants com la seva veritable vocació... [+ informació]

Una novel·la de Santiago Forné que parteix de l'obra «Un món feliç» guanya el premi Ciutat d'Olot per a joves que publica Llibres del Segle

El jurat del Premi Ciutat d'Olot de novel·la per a joves ha estat format de Josep Gòrriz, Josep Torrent, Marta Costa-Pau, Dolors Garcia i Cornellà i Pau Joan Hernàndez. Tots ells han concedit per unanimitat el premi a l'autor Santiago Forné (Castelló de la Plana, 1959) per «L’exili d’Arsinoe Bauh». El premi té una dotació de 4.500 euros i el publica Llibres del Segle. La novel·la planteja el conflicte entre dues societats... [+ informació]

Posa un «Wonder» a la teva vida

R. J. Palacio. Posa un «Wonder» a la teva vida. «Wonder». Traducció d’Imma Falcó. Disseny de la coberta: Tad Carperter. Adaptació del disseny de la coberta: zink comunicació. Pàgs. 323 (e-book). Edicions La Campana. Barcelona, 2012 (última reedició: 2017). A partir d'11 anys. (Revista Digital CORNABOU, 06.06.17) [+ crítica]

La síndrome de YouTube

Giacomo Mazzariol. La síndrome de YouTube. «El meu germà persegueix dinosaures». Títol original: «Mio fratello rincorre i dinosauri». Traducció d'Helena Aguilà Ruzola. Il·lustració coberta: Marco Cazzato. Disseny coberta: adaptació a partir del disseny original d'Einaudi / Ricardo Falcinelli. Editorial Nube de Tinta - Penguin Random House, Barcelona, 2017. Pàgines: 132. A partir de 14 anys.(Revista Digital CORNABOU, 02.06.17) [+ crítica]

Més de 65 il·lustradors participen en el projecte «Dibuixos per Somriures» amb l'objectiu de canviar peces artístiques per donacions a projectes solidaris de les persones refugiades en camps d'Europa

Els il·lustradors Conrad Roset, Miguel Gallardo, Phillip Stanton, Andreu Buenafuente, Mikel Urmeneta o Pilarín Bayés són alguns dels 65 professionals del món de la il·lustració i la cultura que han cedit una de les seves obres a favor dels refugiats en camps europeus. Els qui hi vulguin contribuir poden descarregar el dibuix que escullin a través d'Internet, cedit pels autors, a canvi de realitzar un donatiu destinat íntegrament a accions solidàries destinades als refugiats. El projecte, impulsat per l'Associació Creatius en Acció, s'afegeix a altres iniciatives com per exemple... [+ informació]

«Cornabou» incorpora un portal a ISSUU on es poden recuperar des d’ara tots els Suplements de Novetats Literàries publicats des del 2010 fins a l’actualitat

Amb aquest nou portal, la revista digital «Cornabou» amplia la seva presència a la xarxa on ja és present, com a pionera del sector, des del 2001 i progressivament, a manera que han anat apareixent, en els suports més utilitzats pels usuaris d’Internet. Als apartats de notícies relacionades amb la literatura infantil i juvenil, veredictes de premis literaris, crítica literària, articles, dossiers de recerca, directoris de pàgines webs d’autors, editorials i altres àmbits relacionats amb el sector, a més de l’extens directori de tràilers de pel·lícules que s’estrenen per a infants i joves, o el portal FLICKR en el qual es recull una àmplia mostra de la il·lustració que es publica actualment en les diferents col·leccions editorials, s’hi afegeix ara la possibilitat de llegir en línia a través d’ISSUU els Suplements de Novetats Literàries que periòdicament, des del 2010, «Cornabou» publica en PDF, suport en el qual també es poden descarregar. El portal d’ISSUU de «Cornabou» permet consultar amb un sol clic tots els Suplements publicats, “fullejant-los” digitalment o també, si es vol, descarregant-los des del botó «Downland» del mateix ISSUU… [+ ISSUU]

Alexandra Roma guanya el premi La Caixa / Plataforma de novel·la per a joves sobre les segones oportunitats

La periodista i escriptora ma­drilenya Alexandra Roma (Madrid, 1987) ha guanyat la cinquena edició del Premi Literari la Caixa / Pla­taforma de novel∙la juvenil amb l’obra «Hasta que el viento te devuelva la sonrisa», sobre la tragèdia i la importàn­cia de les segones oportunitats. El guardó està dotat amb 3.000 euros i inclou la publicació de l’obra premiada dins del segell juvenil... [+ informació]

Suplement Primavera 2017. Primavera il·lustrada

Primavera il·lustrada. La «poètica quotidiana» de Torné Esquius. Manifest de l'àlbum il·lustrat. La síndrome Bolonya. Novetats literàries de primavera. Àlbum i llibre il·lustrat. Autors catalans. Traduccions [descarregueu el PDF]

La futura Casa de les Lletres de Barcelona pot deixar orfe l'Ateneu Barcelonès de la presència física de les diverses associacions d'escriptors on s'han hostatjat durant gairebé 40 anys

La futura Casa de les Lletres de Barcelona, presentada per l'Ajuntament de Barcelona a través de l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) ocuparà l'edifici de les antigues oficines de la Companyia General d’Autobusos de Barcelona (posteriorment TMB) del districte de Sant Martí, on també s’hi va instal·lar l’oficina de la societat municipal 22@bcn, i que va ser desocupat l’any 2007. L’edifici es troba al carrer Roc Boronat, 99-115, i és de propietat municipal. Va ser construït l’any 1928, i va esdevenir la primera seu de la companyia d’autobusos que va existir a Barcelona, la CGA, de la qual se’n reconeixen encara les seves sigles a la façana. Es troba en una de les àrees més consolidades del 22@, ja que està situat al costat d’equipaments en ple funcionament com el Museu Can Framis, l’edifici Media-TIC o la Universitat Pompeu Fabra... [+ informació (esbós del projecte, croquis de la façana i dossier sobre la política del sector del llibre de BCN]

Els “trinomis” de l'avi

Carles Cano. «El secret de l'avi». Col·lecció Singular. Editorial Barcanova, Barcelona, 2017. Pàgines: 100. A partir de 10 anys... [+ crítica]

¿Hi ha encara «nens robats»?

Alícia Roca. «Els gats no mengen amb forquilla». ¿Hi ha encara «nens robats»?. Col·lecció Periscopi, 8. Editorial Edebé, Barcelona, 2017. A partir de 14 anys... [+ crítica]

L'obra teatral «Harry Potter and the Cursed Child» guanya 9 premis Olivier atorgats a Londres i supera «Matilda, el musical» i «El curiós incident del gos a mitjanit»

La producció teatral «Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter i el nen maleït)», un rotund èxit de taquilla, ha fet el rècord en la història dels premis teatrals Olivier en guanyar nou guardons, entre els quals, el de millor obra nova. En una cerimònia celebrada al Royal Albert Hall de Londres, on es va homenatjar Kenneth Branagh, l'adaptació als escenaris de l'exitosa saga de J.K. Rowling, escrita per Jack Thorne i dirigida per John Tiffany, partia com a clara favorita, amb 11 nominacions. L'obra «Harry Potter and the Cursed Child» va superar amb nou estatuetes... [+ informació]

La bella Rébecca

Rébecca Dautremer. «El poble dorment».Traducció del francès («Le bois dormait») de Pau Joan Hernàndez. Il·lustracions de l'autora. Pàgines: 64. Col·lecció Singular. Editorial Baula, Barcelona, 2017. A partir de 5 anys [+ crítica]

Els escriptors David Cirici i Luigi Garlando guanyen els premis Strega atorgats a la Fira de Bolonya per un jurat format per lectors joves

David Cirici i Luigi Garlando són els guanyadors de la segona edició dels Premis Strega convocats per segon any per la Fundació Bellonci i fets públics coincidint amb la Fira de Bolonya. L'escriptor David Cirici havia obtingut el premi Edebé en català, l'any 2013 amb la novel·la «Molsa», traduïda a l'italià («Muschio») per David Moss i publicada per Il Castoro, que ara ha estat escollida pel jurat de joves lectors d'entre 6 i 10 anys. D'altra banda, Luigi Garlando ha estat premiat per la novel·la «L’estate che conobbi il Che» publicada a Rizzoli i escollida per un jurat format per joves lectors d'entre 11 i 15 anys. Tots els jurats pertanyen a una seixantena d'escoles primàries i secundàries italianes. Els dos premis tenen una dotació de 5.000 euros cadascun i una altra dotació per al traductor... [+ informació]

La il·lustradora siriana Gulnar Hajo, convidada del «Món Llibre 2017», no pot ser a Barcelona presencialment per problemes amb el visat des d'Istambul on viu exiliada

El cap de setmana del 8 i 9 d'abril té lloc la 13a edició del Festival Món Llibre 2017 en diversos espais del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) i el Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA). La il·lustradora convidada a l’edició d’enguany és la siriana Gulnar Hajo (Damasc, 1977), guanyadora de diversos premis internacionals. Té obres traduïdes al francès, al turc, l'espanyol i, en català, acaba de publicar l'àlbum «La Nur s’escapa del conte» (Mosaic Llibres), que explica la història d’una nena que aconsegueix abandonar la duresa del seu món gràcies a la imaginació. Malgrat la invitació formalitzada de fa temps des de l'Ajuntament, per un problema d'última hora amb el visat, Gulnar Hajo no pot ser presencialment a Barcelona i l'organització establirà un contacte virtual. Gulnar Hajo viu actualment exiliada a... [+ informació]

L'il·lustrador alemany Wolf Erlbruch guanya el premi suec «Astrid Lindgren Memorial 2017» atorgat a Bolonya i dotat amb 540.000 euros

El premi que es convoca a Suècia en memòria d'Astrid Lindgren i que s'atorga anualment coincidint amb la Fira de Bolonya, tot i que el lliurament es fa en un acte solemne a Suècia a finals de maig, és considerat el Nobel de la Literatura per a infants i joves per la seva dotació de 540.000 euros (5 milions de corones sueques).En aquesta edició el guardó ha estat per a l'il·lustrador i autor alemany Wolf Erlbruch (Wuppertal, 1948) pel conjunt de la seva obra. L'autor combina diverses tècniques per elaborar els seus llibres, fins i tot les de... [+ informació]

TV3 i Catalunya Ràdio posen en marxa una campanya de suport a la lectura amb la difusió dinàmica de citacions literàries d'autors catalans amb emissió de molinets publicitaris

Coincidint amb la celebració de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya i amb la posada en marxa de la «Superbiblioteca» del Súper3, la cadena TV3 i Catlunya Ràdio han engegat una campanya de suport a la lectura amb la difusió de citacions literàries d'autors catalans que ha titulat, fent ús d'una llicència lingüística: «Llegir, una cita amb la lectura». És a dir, combinant el sentit de «cita» o «trobada» amb la idea subliminal de «citació» o «fragment» (una reflexió per a la revisió de la nova gramàtica). La campanya es desenvolupa amb l'emissió, en forma de molinets de continuïtat... [+ informació]

L'escriptor Sergei Makhotin i l'il·lustrador Mikhaïl Fedorov són els autors del missatge i el cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil 2017 en representació de la literatura russa

Amb el títol «Fem-nos grans amb els llibres!», el discurs d'aquesta celebració internacional anual remarca la importància de la lectura entre els més petits. El missatge i el cartell del 2017 han estat encarregats a la secció de l'International Board on Books for Young People (IBBY) de Rússia. Sergei Makhotin (Sotxi, 1953) i resident actualment a Sant Petersburg, es va llicenciar a l'Institut Maksim Gorki de Moscou. Ha treballat com a editor i autor de revistes per a infants i actualment és editor de programes per a infants a Ràdio Rússia. És autor d'una vintena de llibres per a infants i joves, entre els quals figura també una aportació a la poesia. Per la seva banda, l'autor del cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil 2017 [text íntegre en català, anglès i espanyol] és Mikhaïl Fedorov (Moscou, 1941). Es va llicenciar a l'Acadèmia Tèxtil de Moscou i... [text íntegre del missatge en català, anglès i espanyol i reproducció del cartell]

L'editora Reina Duarte d'Edebé passa el relleu de la presidència del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) a Anna Maria Macià de Publicacions Abadia de Montserrat

Amb l'entrada de la primavera, la sang s'altera, i els relleus en les juntes directives de certes associacions s'han remogut. Una de les que ha fet canvis importants ha estat la del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT) que ha donat entrada a la gerent de Publicacions Abadia de Montserrat, Anna Maria Macià com a nova presidenta de la institució en substitució de l'editoria d'Edebé, Reina Duarte. Han cessat també en el càrrec el vicepresident Josep Gregori i els directors de la revista Faristol, Pep Molist i Joan Portell, que exercien el càrrec des de l'any 2005 i als quals ha substituït Bernat Cormand. En la nova junta, al costat d'Anna Maria Macià hi ha també un editor, Luís Zendrera, com a vicepresident, i Marta Roig com a tresorera. Es manté Marga Mateu com a secretària. També coincidint amb aquest canvi de junta, s'ha presentat el nou col·lectiu Il·lustra (Professionals de la Il·lustració Catalana Associats), que s'ha adherit al ClijCAT. Com és sabut, existeix també l'Associació Professional d'Il·lustradors (APIC)... [+ crítica]

Només 20 autors catalans de literatura infantil i juvenil tenen obra traduïda a l'italià en el moment que l'expedició catalana ja és a les portes de la Fira de Bolonya 2017

Segons promociona el programa «Sharing a future. Books in Catalan 2017», targeta de presentació de l'expedició liderada per l'Institut Ramon Llull, a la Fira de Bolonya 2017, la literatura infantil i juvenil catalana té una llarga tradició que es remunta al segle XV amb les Publicacions de l’Abadia de Montserrat, l’editorial més antiga d’Europa. En el mateix programa s'informa que actualment aquest sector editorial factura 41'4 milions d’euros anuals, segons dades del 2015, i que és el tercer sector en facturació en la indústria editorial. Malgrat això, però, la literatura infantil i juvenil catalana només compta amb 20 autors que tinguin alguna obra traduïda a l'italià, la llengua amfitriona de la Fira de Bolonya (3 - 6 abril 2017) [programa complet de la representació de la literatura catalana]. Entre aquests autors, Andreu Martín és el més traduït, amb 18 llibres. Darrere seu hi ha Maite Carranza, amb 4 llibres. La resta d'autors, alguns ja desapareguts, hi són representats amb 1 o 2 llibres cadascun, tant de ficció narrativa com de divulgació: Josep Maria Ainaud de Lasarte, Maria Àngels Anglada, Joan Armangué, Maria Barbal, Maria Aurèlia Capmany, David Cirici, Rodolfo del Hoyo, Fina Duran, Meritxell Margarit, Gemma Pasqual, Manuel de Pedrolo, Carles Sala i Vila, Maite Sarró, Joles Sennell (Pep Albanell), Andreu Sotorra, Tina Vallès i Josep Vallverdú. Tot i que la nòmina de traductors del català a l'italià és diversa, hi destaca l'escriptor alguerès Antoni Arca —curiosament no convidat en l'expedició de Bolonya— com a traductor majoritari d'obres d'autors com Joan Armangué, Andreu Sotorra o Josep Vallverdú... [+ informació]

Una maleta no desitjada

Jacqueline Wilson. «La nena de la maleta». Una maleta no desitjada. Traducció de Dolors Udina. Il·lustracions d'Anuska Allepuz. Col·lecció Picnic. Castellnou Edicions. Barcelona, 2011 - 2017. Pàgs. 151. A partir de 12 anys [+ crítica]

Moltes vides fan una vida

Víctor Panicello. «Pedres al camí». Moltes vides fan una vida. Disseny de la coberta: Virgínia Pol. Col·lecció Winners. Editorial Comanegra, Barcelona, 2017. A partir de 14 anys [+ crítica]

Òscar Julve guanya el Premi Sant Joan de Déu d'àlbum il·lustrat amb un conte d'un viatge a l'oceà d'un estol d'ànecs de plastic

L'il·lustrador, que també és l'autor del text, ha obtingut el 18è Premi Sant Joan de Déu 2017 amb l'àlbum «Els ulls de Bao», en la nova etapa des que el convoca i publica l'Editorial Planeta i que exigeix que es presentin originals no només en text sinó també prèviament il·lustrats. El premi és dotat amb 6.000 € i continua amb la idea inicial de promoure la literatura entre els lectors primerencs, d'entre 4 i 8 anys. Òscar Julve (Barcelona, 1972) és llicenciat en Belles Arts per la Universitat de Barcelona, en l'especialitat de Pintura (1995). Ha exercit... [+ informació]

¿Qui espoliï últim espoliarà millor?

Anna Manso. «Allò de l'avi». ¿Qui espoliï últim espoliarà millor?. Disseny coberta: Marta Mesa. Col·lecció Gran Angular. Editorial Cruïlla, Barcelona, 2017. A partir de 14 anys [+ crítica]

La balada del fals tresor

Jonny Duddle. La balada del fals tresor. «L'Enfonsa Pirates». Traducció de Bernat Cussó. Il·lustracions de l'autor. Col·lecció Singular. Edicions del Pirata, Barcelona, 2017. A partir de 6 anys... [+ crítica]

El debut en llargmetratge de la cineasta catalana Carla Simón aporta al cinema per a joves la pel·lícula «Estiu 1993» basada en la seva infància òrfena de pare i mare víctimes de la sida

La cineasta catalana Carla Simón (Les Planes d'Hostoles, Garrotxa, 1986) ha incorporat al cinema per a joves la seva última pel·lícula, «Estiu 1993», guanyadora en l'edició de La Berlinale, en la 67a edició del Festival Internacional de Cinema de Berlín, no només del premi Opera Prima, sinó també el Gran Premi de la secció destinada al cinema per a joves, Generation KPlus, aquest últim ex aequo amb la xinesa «Becoming who I was». El fil absolutament autobiogràfic de la pel·lícula «Estiu 1993» es va rodar a la comarca de la Garrotxa, a la localitat de Les Planes d'Hostoles, on la directora... [+ informació]

L'escriptor Sergei Makhotin i l'il·lustrador Mikhaïl Fedorov són els autors del missatge i el cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil 2017 en representació de la literatura russa

Amb el títol «Fem-nos grans amb els llibres!», el discurs d'aquesta celebració internacional anual remarca la importància de la lectura entre els més petits. El missatge i el cartell del 2017 han estat encarregats a la secció de l'International Board on Books for Young People (IBBY) de Rússia. Sergei Makhotin (Sotxi, 1953) i resident actualment a Sant Petersburg, es va llicenciar a l'Institut Maksim Gorki de Moscou. Ha treballat com a editor i autor de revistes per a infants i actualment és editor de programes per a infants a Ràdio Rússia. És autor d'una vintena de llibres per a infants i joves, entre els quals figura també una aportació a la poesia. Per la seva banda, l'autor del cartell del Dia Internacional del Llibre Infantil 2017 és Mikhaïl Fedorov (Moscou, 1941). Es va llicenciar a... [+ informació]

Josep Maria Cervera substitueix Enric Masllorens com a director de l'Editorial Cruïlla

Amb l'inici del 2017, la direcció de l'Editorial Cruïlla, del grup SM, ha canviat. Josep Maria Cervera ha substituït Enric Masllorens en la direcció editorial. Enric Masllorens, doctor en Pedagogia, que havia substituït Josep Herrero, va ser nomenat a mitjan del 2016 director general del Patronat de la Fundació Jesuïtes Educació. Pel que fa al nou director de Cruïlla, Josep Maria Cervera, és nascut a Barcelona el 1969, llicenciat en Dret per la Universitat de Barcelona, ha cursat estudis de Ciències Polítiques i de l'Administració. Des del 1992, va orientar la seva carrera professional cap al sector del llibre i l'edició. Havia treballat a l'FNAC i a Casa del Llibre com a Director... [+ informació]

Una novel·la sobre una nena jugadora d'escacs i una altra ambientada en els exòtics paisatges de l'Àfrica guanyen els Premis Edebé que compleixen un quart de segle

L'escriptor Ricard Ruiz Garzón (Barcelona, 1973) i l'escriptor Francisco Díaz Valladares (Aljarafe, Sevilla, 1950) han obtingut els premis Edebé de literatura per a infants i joves. Els Premis Edebé, que compleixen 25 anys des de la seva fundació, els convoca l'editorial del mateix nom i mantenen la dotació de 25.000 i 30.000 euros respecticament. Són, de tots els premis de literatura infantil i juvenil, els que no han patit l'efecte de la crisi i les retallades i tenen la característica que estan oberts a quatre llengües: català, espanyol, gallec i basc, en les quals es publiquen les novel·les premiades. Ricard Ruiz Garzón ha obtingut el premi de la modalitat per a infants amb la novel·la «La Inmortal» que té com a protagonista una nena de dotze anys competitiva i tenaç que es converteix en una estratega dels escacs i també de la vida. El respecte, la paciència i saber guanyar donen a la protagonista la inspiració i les ganes per lluitar contra la feina injusta que rep el seu rival i amic, un misteriós mestre iranià d’escacs. D'altra banda, l'escriptor Francisco Díaz Valladares ha obtingut el premi en la modalitat per a joves... [+ informació]

Una novel·la rural amb intimisme i psicologia i una d'urbana ambientada en una ciutat cosmopolita guanyen els premis Alandar i Ala Delta 2017 de l'Editorial Edelvives

L'escriptor Daniel Hernández Chambers ha obtingut el premi Alandar de novel·la per a joves amb «Miralejos», una novel·la rural, a mig camí entre el realisme i la fantasia, intimista i psicològica protagonitzada per Julio, un nen de set anys que rep un regal misteriós que marcarà la seva existència: una ullera de llarga vista ("miralejo" l'anomena ell en espanyol) amb el qual observa l'horitzó i s'imagina que és el vigilant del poble costaner de Gorgos en el qual estiueja. D'altra banda, l'autor Oriol Canosa Masllorens —guanyador precisament de l'últim premi Folch i Torres— ha obtingut el premi Ala Delta de novel·la per a infants amb «El islote de los perros», el retrat d'una ciutat cosmopolita on conviuen persones de diferents cultures i religions en una babel de llengües i costums. Els premis Alandar i Ala Delta, dotats amb 12.100 euros, els convoca i publica l'Editorial Edelvives... [+ informació]

Mor l’il·lustrador belga Pascal Garray, als 51 anys, un dels dibuixants de la sèrie «Els barrufets»

Pascal Garray (Lieja, 1965) havia dibuixat durant vint-i-sis anys fins a disset àlbums i set volums de la sèrie «Els barrufets», nom català inventat pel traductor Albert Jané, que publica l’Editorial Le Lombard. Pascal Garray havia entrat el 1990, a formar part de l’equip del dibuixant Peyo, el creador dels Barrufets («Les Schtroumpfs», en versió original), amb qui va col·laborar... [+ informació]

Mor la il·lustradora i escriptora Babette Cole als 67 anys coneguda per la seva extensa obra per a infants amb un grau d'irreverència i bon sentit de l'humor

L'autora anglesa havia nascut a l'Illa de Jersey el 10 de setembre del 1949. Més il·lustradora que escriptora, la seva obra compta amb una setantena de títols, molts dels quals es troben aquí dins dels segells per a infants del Grup 62. Babette Cole tractava temes com la mort, l'amor o el sexe sense tabús, amb ironia i bon humor. Per això des de la dècada dels anys vuitanta, amb l'expansió de la literatura infantil i juvenil, la seva obra es va considerar una de les més trencadores de l'època... [+ informació]

El poder ocult de les pedres

Aina Sastre. «Quan arriba el moment». El poder ocult de les pedres. Disseny de la coberta: Laura Rodríguez. Foto coberta: Elena Pimonova. Col·lecció Singular. Editorial Barcanova, Barcelona, 2017. A partir de 15 anys… [+ crítica]

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez dedicada al foment de la lectura s’encamina cap a la desaparició definitiva després d’acomiadar els últims cinc treballadors que quedaven en plantilla

Aquesta institució que tenia la primera seu a Salamanca, gràcies a la donació del fundador que dóna nom al centre, ha entrat en el que es considera que és la fase final per a la seva desaparició definitiva. Amb l’acabament del 2016, ha acomiadat els últims cinc treballadors que quedaven en plantilla. La Fundació Germán Sánchez Ruipérez va ser creada el 1981 pel seu mecenes amb l’objectiu de vetllar per la creació, el foment i el desenvolupament d’activitats culturals adreçades especialment al llibre i la lectura. Però Germàn Sánchez Ruipérez va morir el 2012 i des d’aleshores l’organisme ha patit diverses sotragades que han acabat amb la incertesa del seu final. Germán Sánchez Ruipérez (Peñaranda de Bracamonte, Salamanca, 12 setembre 1926 - República Dominicana, 12 febrer 2012) va ser empresari editorial i mecenes que va destinar els seus esforços personals a la Fundació. Fill de mare mestra i pare llibreter, el 1942 es va incorporar al negoci de la llibreria familiar. El 1958 va fundar Edicions Anaya, amb seu a Salamanca, grup que es va expandir posteriorment amb altres segells editorials com Cátedra, Pirámida, Barcanova, Algaida, Anaya Multimèdia o Anaya Interactiva, fins a crear, amb altres fusions, el Grup Anaya... [+ informació]

¿Volar amb el paraigua?

Alejandro Palomas. «Un fill». Il·lustracions interiors de Teo. Foto coberta: «Free You Mind», de Catrin Weltz Stein. Disseny de la coberta: Mariano Rolando. Col·lecció Bridge. Editorial La Galera, Barcelona, 2015. A partir de 12 anys... [+ crítica]

L’escriptor Vicent Sanhermelando guanya el premi Enric Valor de literatura juvenil amb una novel·la sobre l’antiga indústria de la seda

Amb la novel·la «Pell de Seda», l’escriptor Vicent Sanhermelando (Alboraia, Horta Nord, País Valencià, 1957) ha obtingut el premi Enric Valor 2016, que convoquen l’Ajuntament de Picanya i Edicions del Bullent, editorial que també el publica. El premi és dotat amb 6.000 euros i en aquesta edició s’hi han presentat 28 originals. El jurat ha estat integrat per Sabina Asencio, Joan Bustos, Isabel Garcia Canet, Pilar Puchades i Núria Sendra. La novel·la guanyadora té relació amb la indústria de la seda i... [+ informació]

El llibreter Oriol Canosa i l'autor humorístic Martín Piñol guanyen respectivament els premis Folch i Torres i Joaquim Ruyra de la Nit de les Lletres Catalanes

El premi Josep Maria Folch i Torres per a infants ha donat a conèixer un autor novell, Oriol Canosa, que regenta la llibreria Pebre Negre, de Barcelona, adreçada al llibre per a infants i joves. La seva novel·la, «L'illa de Paidonèsia», premi dotat amb 7.000 euros, el publica La Galera. També la mateixa editorial publica el premi Joaquim Ruyra per a joves, que ha estat per a l'autor Joan Anton Martín Piñol, conegut per la seva temàtica humorística. La novel·la guanyadora, «Sentinels», ha rebut la dotació de 9.000 euros... [+ informació]

Maria Carme Roca i Jaume Cela guanyen els premis Barcanova 2016 amb una novel·la juvenil d'esperits i un recull de relats per a infants d'un pare afeccionat als tatuatges

L'escriptora Maria Carme Roca (Barcelona, 1955) ha obtingut el premi de la modalitat juvenil amb la novel·la «Selfies al cementiri» situada a Malmö, al centre de la ciutat, el punt de trobada dels vius virtuals. I l'escriptor Jaume Cela (Barcelona, 1949) ha obtingut el premi de la modalitat infantil amb el recull «El meu pare és una pissarra», sis relats en els quals un nen explica el significat dels tatuatges que té el seu pare escampats per tot el cos. Els premis Barcanova estan dotats amb... [+ informació]

Suplement Tardor-Hivern 2016. Mirallet, mirallet...

Suplement Tardor-Hivern 2016. Mirallet, mirallet... Tots els colors de la tardor i també els de l'hivern estan posats en la 54a Fira del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. ¿Que potser fas 6 anys...? La «temporada d'or» de la literatura adaptada al teatre familiar. Els audiollibres fan el salt de la xarxa a les llibreries. Novetats literàries de tardor i hivern. Àlbum i llibre il·lustrat. Autors catalans. Traduccions [+ descarregeu el PDF]

¿Bons o mals hàbits?

Julian Gough. «Un conill menut i saberut». Traducció de Marta Salvadó. Il·lustracions de Jim Field. Col·lecció Óssa i Conill. Editorial Baula, Barcelona, 2016. A partir de 6 anys... [+ crítica]

Només el 38,3% dels infants catalans que feia 6 anys el 2016 ha fet servir el val de regal per comprar un llibre en una de les llibreries adscrites al Gremi de Llibreters de Catalunya però la campanya continuarà ampliada i augmentada de pressupost el 2017

Quan es va presentar aquest programa, el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya va preveure que podia arribar a 83.314 infants catalans que aquest 2016 complien 6 anys. El resultat final ha estat només de 31.914 llibres venuts amb l’intercanvi d’aquests vals, és a dir, un 38,3% sobre les previsions inicials. Malgrat tot, els promotors del programa «Fas 6 anys. Tria un llibre» consideren que la campanya ha estat un èxit i això els empeny a continuar-la durant el 2017 en dos semestres, per als infants que compleixin 6 anys el 2017. Aquests presumptes bons resultats han provocat també que s’hagi incrementat el cost de la campanya des dels 360.000 eu­ros inicials fins als 525.000 euros per al 2017. Cadascun d’aquests infants rep un val a casa per valor... [+ informació]

Calders amb esperit d'infant

Pere Calders. «El barret prodigiós i la barraca de monstres». Calders amb esperit d'infant. Il·lustracions de Pep Boatella. Maquetació de Virgínia Pol. Editorial Comanegra. Barcelona, 2016. 48 pàgs. A partir de 8 anys [+ crítica]

La infància retrobada

Paula Bombara. «El mar i la serp». Traducció de l'espanyol de Bel Olid. Foto coberta: Andrea Fasani. Col·lecció Nandibú Horitzons, núm. 1. Pagès Editors. Pàgs. 109. Barcelona, 2016. A partir de 12 anys [+ crítica]

Un nas de quatre pams

Carlo Collodi. «Les aventures d'en Pinotxo. Història d'un titella». Un nas de quatre pams. Traducció catalana d'Anna Casassas (traducció de l'edició espanyola: Celia Filipetto). Pròleg d'Stefano Puddu Crespellani. Il·lustracions de Pep Montserrat. Col·lecció L'Hora dels Clàssics. Editorial Combel. Pàgs. 197. Barcelona, 2016. A partir de 10 anys... [+ crítica]

Laia Aguilar guanya el premi Carlemany de Foment de la Lectura 2016 amb la novel·la «Wolfgang (extraordinari)»

L'escriptora i guionista Laia Aguilar (Barcelona, 1976) ha obtingut el premi Carlemany de Foment de la Lectura amb la novel·la «Wolfgang (extroardinari)». El premi, que s'atorga a Andorra després d'una tria de finalistes per un jurat format per professors i escriptors, el decideixen finalment lectors joves andorrans d'entre 14 i 16 anys. La dotació del premi és de 10.000 euros, que financen... [+ informació]

La novel·la «Un fill» d'Alejandro Palomas que va obtenir els premis Joaquim Ruyra i el Protagonista Jove és distingida amb el Premio Nacional del Ministeri de Cultura espanyol 2016

La novel·la es va publicar en català i espanyol —l'autor escriu en les dues llengües— a la col·lecció Bridge, de La Galera i Enciclopèdia Catalana. Alejandro Palomas (Barcelona, 1967) afegeix als premis Joaquim Ruyra i el Protagonista Jove, el Nacional en la modalitat de literatura infantil i juvenil que atorga el Ministerio de Cultura espanyol. El premi és dotat amb 20.000 euros. El protagonista de la novel·la premiada és un noi introvertit, amb... [+ informació]

El Dickens català

Lluís Prats. «Merrick. La veritable i meravellosa història de l'home elefant». Il·lustracions coberta i guardes de Zuzanna Celej. Col·lecció Clàssica, núm. 1101. Columna Edicions. Barcelona, 2016. A partir de 14 anys [+ crítica]

Una planxa original de l'àlbum «Hem caminat damunt la Lluna» de Tintín del 1954 se subhasta a París per 1,55 milions d'euros

A Tintín, totes li ponen. O, dit d'una altra manera, a l'historietista i dibuixant Hergé (de nom real Georges Rémi, Etterbeek, Bèlgica, 1907 - Brussel·les, Bèlgica, 1983) totes li ponen, ni que faci trenta-tres anys de la seva mort i a tocar del centenari del seu naixement. L'última bona notícia per als seus hereus ha estat la subhasta d'una placa original de l'àlbum «Hem caminat damunt la Lluna», del 1954, que havia sortit per un preu d'entre 700.000 i 900.000 euros, i que ha arribat a adjudicar-se per 1,55 milions d'euros, el preu més elevat que ha aconseguit mai una peça d'Hergé d'aquestes característiques. La planxa, de 50x35 cm, feta amb tinta xinesa i guaix blanc, representa... [+ informació]

El grup de comunicació Prisa anuncia la intenció de vendre's el Grup Editorial Santillana que inclou els segells Grup Promotor i JoLlibre de literatura catalana

El grup de comunicació Prisa ha anunciat que, dins del procés de revisió estratègica iniciat pel grup per reduir el seu endeutament, s’estan valorant diferents alternatives, entre les quals s’inclou una eventual desinversió total o parcial en el capital social de l’editorial Grupo Santillana Educación Global SL, per a la qual cosa ha iniciat el corresponent procés formal. Així ho ha comunicat el grup Prisa a la Comissió Nacional del Mercat de Valors (CNMV). La companyia, propietària entre altres mitjans del diari El País i la cadena Ser, actualment té el 75% de l’editorial de llibres de text, mentre que el 25% restant està en mans del fons dels Estats Units Victoria Capital. El Grup Promotor d'Ensenyament i Difusió del Català, fundat l'any 1972, va arribar sis anys després a un acord amb Santillana per... [+ informació]

La Biblioteca de Catalunya recorre cinquanta anys de «La casa sota la sorra» amb l'exposició «Joaquim Carbó: un tresor sota la terra»

Es commemora el cinquantenari de la publicació el 1966, a la desapareguda editorial Estela, de la novel·la «La casa sota la sorra», la primera que Joaquim Carbó (Caldes de Malavella, La Selva, 1932) escrivia per a lectors joves, tot i que ja havia col·lagorat a la revista Cavall Fort. La primera edició a aparèixer a la col·lecció El Nus, que després va ser assumida per la també desapareguda Editorial Laia, fins a la seva fallida el 1990, moment en què la novel·la es va reeditar a Columna Edicions i, des d'aleshores, a través de diverses fusions i vendes editorials ha continuat reeditant-se fins a 88 edicions, fins ara, actualment dins del segell Estrella Polar del Grup 62. El fenomen de «La casa sota la sorra» s'explica... [+ informació]

Silvestre Vilaplana guanya el Premi Bancaixa de novel·la per a joves i Carles Cano obté el Premi Vicent Silvestre de narrativa per a infants que convoquen Bromera Edicions

Dins dels Premis Ciutat d'Alzira, aquests són els dos guardons destinats a la literatura per a infants i joves, que convoca i publica Bromera Edicions. el Premi Bancaixa, dotat amb 16.000 euros, ha estat per a Silvestre Vilaplana (Alcoi, 1969) per la novel·la «Els colors de l'Arc de Sant Martí», la història d’un jove que inicialment rebutja la seva homosexualitat però que, a poc a poc, la reconeix i la viu amb plenitud. El jurat del premi ha estat integrat per Ramon Ferrer, Gemma Lienas, Gonçal López-Pampló, Alícia Martí i Bernat Santabasilisa. D'altra banda, el premi Vicent Silvestre de narrativa per a infants, dotat amb 2.500 euros, ha estat per a Carles Cano (València, 1957) pel relat «El desbaratat conte dels fesols màgics», un conte d'inspiració clàssica on.... [+ informació]

Mans suïsses

Carles Sala i Vila. «L'home de les mans de xocolata». Il·lustracions de Lluís Farré. Disseny de la coberta: Astrid Stravo. Citació contracoberta de Josep Maria Esquirol. Col·lecció La Meva Arcàdia. 9. Editorial Arcàdia. Barcelona, 2016. Pàgs. 43. A partir de 8 anys [+ crítica]

Els llibres distingits pel «White Ravens 2016» es presenten a la Fira del Llibre de Frankfurt amb la recuperació de la representació catalana

Els llibres seleccionats per al catàleg del White Ravens que elabora anualment la Internationale Jugendbibliothek (International Youth Library) han estat presentats dins de la Fira del Llibre de Frankfurt. Es tracta d'una tria de 200 llibres procedens de una seixantena de països amb 42 llengües diferents, entre les quals, ha recuperat el seu espai el català. La selecció està feta per una vintena d'especialistes de la literatura infantil i juvenil. Entre els que figuren en el catàleg del 2016, hi ha... [+ informació]

La filosofia de la creació de la «biblioteca personal» es consolida amb la campanya que convida els infants de 6 anys a comprar un llibre gratuït mitjançant un val de regal del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Des de fa uns anys i davant l'alarmisme creat arran de l'abús de la reutilització del llibre literari inclòs dins el paquet de socialització del llibre de text, diferents col·lectius vinculats al sector del llibre infantil i juvenil han promogut manifestos, debats i reivindicacions perquè es fomentés la creació de la «biblioteca personal» des dels primers lectors. El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya ha recollit finalment aquesta proposta i l'ha posat en marxa aquest curs amb un pressupost global de 360.000 euros, que s'inscriu en... [+ informació]

Un àlbum il·lustrat de Mercè Canals i Bel Olid sobre la convivència i els seus inconvenients obté el Premi Apel·les Mestres que convoca l'Editorial Destino

No és la primera vegada que l'escriptora Bel Olid (Mataró, 1977) i la il·lustradora Mercè Canals (Badalona, 1970) col·laboren en un projecte comú de llibres il·lustrats per a infants. En aquesta ocasió, el treball a quatre mans amb text de Bel Olid i dibuixos de Mercè Canals els ha fet obtenir el Premi Apel·les Mestres que convoca l'Editorial Destino en col·laboració amb Atresmedia. L'àlbum premiat, «Viure amb la Hilda (i els seus inconvenients)» tracta sobret... [+ informació]

Les escriptores Anna Manso i Maite Carranza guanyen els premis Gran Angular i Vaixell de Vapor de l'Editorial Cruïlla amb dues novel·les que posen el dit a la nafra de temes tan actuals com la corrupció política i la pobresa familiar

La literatura compromesa no ha evadit mai els temes que sacsegen la societat del seu temps. Això és el que han fet les conegudes i prolífiques escriptores i guionistes, Anna Manso (Barcelona, 1969) i Maite Carranza (Barcelona, 1958), amb les seves novel·les que han obtingut els premis Gran Angular de narrativa per a joves i El Vaixell de Vapor de literatura per a infants, que convoca el grup SM i que publica l'Editorial Cruïlla. Els premis, dotats cadascun amb 15.000 euros —dotació que no s'ha refet encara de la crisi del sector i no ha recuperat l'import superior que es concedia fa uns anys— han estat atorgats per dos jurats d'àmbits professionals diversos, però relacionats amb el llibre i la literatura. Pel que fa a la temàtica de les dues novel·les, que es podrien considerar adscrites a un «nouveau realisme crític»... [+ informació]

La llibretera Paula Jarrin que gestiona la Llibreria Al·lots serà la comissària de la participació com a convidada de la literatura infantil i juvenil catalana a la Fira del Llibre de Bolonya del 2017

Aquest comissariat consisteix en desenvolupar una exposició d’il·lustradors que es podrà veure al recinte de la fira i una altra mostra que tindrà lloc a la mateixa ciutat de Bolonya. El contingut de les dues exposicions s’inspira en el lema de la presència de la literatura catalana infantil i juvenil a la Fira: «Sharing a Future: Books in Catalan». Paula Jarrin, llibretera especialitzada en literatura infantil i juvenil i propietària des del 2012 de la Llibreria Al·lots, de Barcelona, és... [+ informació]

La Filmoteca de Catalunya commemora el centenari de l'escriptor Roald Dahl amb un cicle adreçat a tota la família

La Filmoteca de Catalunya programa fins al 30 de setembre un cicle commemoratiu del centenari del naixement de Roald (1916-1990). L’escriptor gal·lès d’origen noruec, a més de la seva obra adreçada als lectors joves, també es va endinsar en el terreny dels relats i dels guions cinematogràfics per a adults. La Filmoteca projectarà cinc films per recordar els universos fantàstics de Roald Dahl que ha interessat noms del cinema com Nicolas Roeg, Tim Burton, Wes Anderson, Quentin Tarantino o Steven Spielberg. El cicle inclou, entre altres, les projeccions de films com «The Witches» (Les bruixes, 1990), una adaptació del conte de Roald Dahl amb Anjelica Huston, i també el clàssic «Charlie and the Chocolate Factory» (Charlie i la fàbrica de xocolata, 2005), amb l’excèntric Willy Wonka interpretat per Johnny Depp. D'aquesta novel·la, Mel Stuart ja n’havia fet una versió, «Willy Wonka & the Chocolate Factory» (1971), amb Gene Wilder de protagonista. També el director Wes Anderson va realitzar «Fantastic Mr. Fox» (Fantástico Sr. Fox, 2009), sobre la història d’una guineu pare de família a qui un dia se li desperten els instints animals, endormiscats durant anys. Tanca el cicle «Four Rooms» (1995), en què quatre dels cineastes independents dels noranta, Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodríguez i Quentin Tarantino dirigeixen aquesta comèdia d’esquetxos... [+ informació]

El premi Aurora Díaz-Plaja compleix quinze anys i guardona la professora Clara Berenguer de la Universitat de València especialitzada en l'anàlisi d'àlbum il·lustrat

La professora i investigadora de la literatura infantil i juvenil ha rebut el guardó pel conjunt de ressenyes publicades a la revista 'Lletres Valencianes' durant l'any 2015, i en especial per l'article «Versos i il·lustracions per créixer», que tracta sobre l'antologia de poesia infantil de Marc Granell, «La vida que creix». Aquesta és la quinzena edició del Premi Aurora Díaz-Plaja destinat a remarcar els autors d'articles de crítica i estudi de la literatura infantil i juvenil. El Premi, que va néixer el 2001, va comptar en els seus inicis amb una aportació econòmica de 1.000 euros de Caixa Penedès, dotació que l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), entitat convocant, va anul·lar... [+ informació]

Trepitjar brases fugint del foc

Pau Joan Hernàndez. Els que caminen pel foc. «Trepitjar brases fugint del foc». Il·lustracions de Miguel Gallardo. Citació de Xavier Antich. Col·lecció La Meva Arcàdia. Editorial Arcàdia. Barcelona, 2016. Pàgs. 122. A partir de 12 anys. [+ crítica]

«Llegir, sí; comprar llibres, no». Article d'Andreu Sotorra sobre les últimes dades del moviment editorial de la literatura infantil i juvenil

Arran de les dades més recents sobre el moviment comercial de la indústria del llibre per a infants i joves, ha sorgit l’alarma que els professionals que s’hi dediquen ja havien detectat —i mig amagat discretament— de fa temps. La venda del llibre infantil i juvenil ha anat caient un any darrere l’altre. D’aquí ve que, en els últims anys... [+ article íntegre en PDF]

El tren de la mort

Dirk Reinhardt. El tren de la mort. «Train Kids». Traducció de l'alemany de Montserrat Franquesa i Gòdia. Coberta de l'Editorial Gerstenberg Verlag. Col·lecció Nandibú Jove. Pagès Editors. Lleida, 2016. Pàgs. 347. A partir de 15 anys [+ crítica]

Una nova versió cinematogràfica de «Heidi» basada en la novel·la de l'escriptora suïssa Johanna Spyri s'estrena amb l'actor Bruno Ganz en el paper de l'avi dels Alps

La nova versió de «Heidi» es pot veure als cinemes tant en versió original subtitulada com en versió doblada al català. La pel·lícula, basada en la novel·la de l'autora suïssa, Johanna Spyri (Hirzel, 1827 - Zuric, 1901), ha estat dirigida pel realitzador, també suís, Alain Gsponer, i compta en el repartiment amb l'actor, igualment suís, Bruno Ganz, que ara té 75 anys, i que interpreta l'avi dels Alps, un actor conegut sobretot pel seu paper d'Adolf Hitler en el film L'enfonsament (2004). Els joves intèrprets Anuk Steffen, Isabelle Ottmann i Quirin Agrippi fan respectivament els papers del triangle infantil format per la mateixa Heidi, la seva amiga de ciutat, Klara, i Peter, el petit pastor dels Alps. La resta d'intèrprets adults són... [+ informació]

L'escriptor Víctor Mora deixa el llegat de quatre novel·les adreçades expressament a lectors joves a més de les sèries de còmic com «El Capitán Trueno» i mite dels adolescents dels anys cinquanta i seixanta

Al costat de l'obra literària i de guionista de còmic de Víctor Mora, hi ha el seu vessant d'autor que a partir de la dècada dels anys noranta del segle passat es va adreçar directament als lectors joves. Fruit d'aquesta faceta, l'escriptor Víctor Mora (Barcelona, 1931 - 2016) ha deixat el llegat de les novel·les «Silvià i Daríada» i «El meu cor es diu Àfrica», les dues publicada a Barcanova, el 1991 i el 1996, respectivament. I també les novel·les «El parc del terror», publicada a Columna el 1996, i «El castell de Lava Negra», publicada a Empúries l'any 2000. Però, a banda d'aquestes col·leccions de narrativa juvenil [vegeu aquí una de les crítiques sobre la seva obra juvenil], Víctor Mora també té la sèrie publicada a Empúries entre el 1997 i el 2001, idònia per a tots els públics, allò que actualment s'anomena crossover. Es tracta de les novel·les «La dama de la gàbia de ferro», «L'ogre dels càrpats», «El castell de Lava Negra» i «El mandarí escarlata». La mort de Víctor Mora [17 agost 2016] ha recordat el seu important paper com a creador de personatges de còmic, sobretot, «El Capitán Trueno»: l'any 1951, als vint anys, el jove guionista va entrar a treballar a l'Editorial Bruguera, com a redactor i traductor. Hi va presentar un còmic... [+ informació]

Un bruixot a l'estil Poe

Jordi Sierra i Fabra. Un bruixot a l'estil Poe. «L'aprenent de bruixot i Els Invisibles (El aprendiz de brujo y Los Invisibles». Traducció de l'espanyol d'Elisenda Vergés-Bó. Il·lustracions de Francisco Ruizge. Col·lecció Tucà. Editorial Edebé. Barcelona, 2016. Pàgs. 221. A partir de 10 anys [+ crítica]

La feble maroma entre el bé i el mal

John Boyne. «El noi de la casa de la muntanya (The Boy at the Top of the Mountain». Traducció de Jordi Cussà. En espanyol: «El niño en la cima de la montaña». Traducció de Patricia Antón de Vez. Imatge de la coberta: Max Homand i Evgeny Sergeev. Col·lecció Narrativa, Editorial Empúries - Grup 62 (versió catalana) i Ediciones Salamandra (versió espanyola), Barcelona, 2016. Pàgs. 256. A partir de 12 anys [+ crítica]